闽南语怎么翻译这句话:"你不嫁,我不取"...并用注明读音在线等!谢谢！！！？？？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-10-03

你 li四声丽
不 em 闭上嘴巴发“嗯”
嫁 ge四声像英语单词 GET不发 T

我 gua 挂
不 em 闭上嘴巴发“嗯”
娶 cua “醋啊”发音快一些，中间u的音不明显

发音网站：http://zh.forvo.com/search/%E6%88%91/nan/
祝你成功

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/QQIeQLQLLeL4G84cGF.html

第1个回答 2013-10-03

你不嫁<li ba xia >
我不娶<wu ba qi>

相似回答

闽南语“嫁给我吧好不好啊”怎么说啊答：日后(你好)！首先要让你信服。我需要现说一句：歹给后(大家好) 给(第四声)哄(第三声)哇(第一声)后(第四声)吗--(嫁给我好吗)

我若不曾爱过你 闽南语 翻译成中文谐音就是翻译成能唱的那种答：su liang ei hong 苏亮诶哄 bi bi a cui 逼逼啊催 zu tao zao cui gao an ming 组套造催告暗暝 gua na mu bai ai gui li 我那母拜爱归离 gang ai xia ni hua hi 甘诶夏尼花（喝一）xiao nin ai bin 小您诶宾 gong gong a qiu 公公啊糗 zu hi xi qiu g...

帮我把下面的闽南语翻译成北京话啊谢谢答：你的心我会永远记条条因为我是你的家后你着让我先走因为我吗不甘看你为我目屎流 【翻译】有一天我们老了,找不到儿女孝敬.我会陪你坐在椅凳上听你说年轻的时候有多能干.吃好吃坏不计较,怨天怨地也不会,你的手我会把你牵紧紧因为我是你的家后(太太).我将青春嫁给你家,我从年青跟你...

闽南语“从认识你的第一天开始,我就深深的喜欢上了你!如今我鼓起勇气对...答：窘[从]八丽[认识你]淘者甘[第一天]开xi(第四音)[开始],挖就也爱di(第2音)丽,给那lei挖go(有点像读高,不是读够 )ki(第2音)用ki(第三音)对(第2音)丽共:"挖矮丽!给ho(第3音)挖ho(像讲读厚)吗",

告诉我一些关于闽南语的句子啊答：我看茶盘真正重,新娘不通家已捧,着叫新郎斗相工,尪某协力相帮忙。...取自:民间流传茶盘金金茶盘金金,茶瓯深深,新郎新娘无相吣,这杯烧酒我唔饮。...取自:民间流传两家来合婚两家来合婚,日日有钱春。互恁大家官,双手抱双孙。...取自:民间流传尪某感情糖蜜甜尪某感情糖蜜甜,二人牵手出头...

大家正在搜

闽南语发音在线台语和闽南语一样吗闽南语是哪里的语言福建话是闽南语吗闽南语初学闽南语最近很火的闽南语女声闽南语骂人台湾闽南语

闽南语翻译请翻译这句话：“学妹，三点半了，可以起床了”。...

你今天怎么打扮的像过节一样，用俄语怎么说？请附读音。谢谢！！...

请帮我翻译几句日语要读音在线等谢谢

谁帮我翻译下“你是谁？为什么要这样对我？你到底想要干什么?”...

急求```用日文翻译一下这句话，“小龙，爱你一辈子”，要文字...

闽南话"不可以么""不行么"怎么说？谢谢

“ 大家好”还有“谢谢你们”用闽南语怎么说，最好用拼音拼出来...

求人教我几句闽南语。感谢不尽。