第1个回答 2006-04-01
I once let the trustest love sliped away from below my eyes. Only to know that regreting myself when it was too late. It is no paint in the world can come near to this. If only God would give me another chance, I would say to that girl, I love you! If it had to be a limit of time. I pray it’s…… ten thousand years.
这篇文章有多语言的
第2个回答 2006-04-01
I once let the trustest love sliped away from below my eyes. Only to know that regreting myself when it was too late. It is no paint in the world can come near to this. If only God would give me another chance, I would say to that girl, I love you! If it had to be a limit of time. I pray it’s…… ten thousand years.
我也是这样翻译的!
第3个回答 2006-04-01
there used to be a serious relationship for me that I did not cherish. I felt regretful when I lost it, which is the sorrowest thing in the world. If the lord can give me another change, i would say "i love u" to that girl. If there has to be a time limit, I wish it is 10,000 years.
第4个回答 2006-04-01
Once some section of sincere sentiments suspended in front of me I have not treasured, when lost only then 后悔莫及. Life most sorrowful matter nothing better than this. If the heaven can again give the opportunity which I a secondary load comes, I can say three characters to that girl: I love you. If must add a deadline in front of this section of sentiment, I hoped is 10,000 years!
那一句翻译不了:《