求《匈奴歌》兼简释

如题所述

第1个回答  2013-06-14
有名的《匈奴歌》“亡我祁连山,使我六畜不蕃息;失我燕支山,使我嫁妇无颜色”,见载于汉乐府诗集,相传是骠骑将军霍去病大破匈奴后,匈奴人思念故土,悲恸所作,但其中“六畜”一词引起我的疑问。中原地区也有“六畜”的说法,指的是牛、马、羊、猪、狗、鸡,如《三字经》里就有一句“马牛羊,鸡犬豕,此六畜,人所饲”,而且这种说法可上溯至先秦。但匈奴生活在草原上,牛马羊狗是畜养很多的,鸡和猪就没有了(现在发现的匈奴墓葬和岩画牛马羊狗都有,却未发现过鸡和猪),那么这六畜指什么呢?《史记·匈奴列传》开篇就写到匈奴的牲畜:其畜之所多则马、牛、羊,其奇畜则橐喰、驴、栄、駃騠、騊駼、驒騱。除了马、牛、羊之外,还提到六种“奇畜”,根据注解,其中橐喰“背肉似橐,故云橐也”大概是骆驼,栄,“驴牡马牝,生栄”,是骡子,駃騠、騊駼、驒騱都是马的变种,这六种动物既然是“奇畜”,可见畜养量是比较少的,尤其骆驼、驴、骡产肉量少,也不善跑,匈奴人养来无用,其余三种马的变种,虽然据说駃騠是“北狄骏马”,但很明显也是比较稀有的(可能属于驯化不久的草原野马种群),这几种“奇畜”是不能与牛、马、羊相提并论的(文中没有提到狗,大概匈奴人不把狗当作牲畜看待)。因此匈奴“六畜”的说法更为可疑。
由此我怀疑这一歌谣并非匈奴人所作,作者应为汉人,具体有两种可能:
一,汉军征匈奴后为了夸大战功,故意宣传匈奴人的损失,指使人编造这首歌谣并广为流传,以讨武帝之欢欣。但这一解释比较牵强,首先当时的主将卫青、霍去病非常得宠,似乎不必使出这种手段,另外如果这首歌谣在当时就广为流传甚至上达天听,那不应该不为《史记》《汉书》等不载。
二,汉族民间创作并流传,体现了饱受匈奴侵扰的汉族百姓的喜悦之情,也有点幸灾乐祸的味道。这支歌谣并未在正史中记载,只见于汉乐府,提到它的来源也多是“匈奴歌谣云”,可见是民间流传的可能性很大,而《史记》的注解说“西河旧事云“山在张掖......匈奴失二山,乃歌云:‘亡我祁连山...... ’。””西河,汉朝一郡,在今山西汾阳,是汉朝领地,但匈奴常常入寇。可见这一歌谣更可能是从汉朝百姓中流传出来的。
由此我不妨大胆猜测:《匈奴歌》并非匈奴民谣,而是汉人所作并在河套一带民间流传,后来被载入乐府诗集,“匈奴民歌”一说属于误传。