文质彬彬,成语,读作wén zhì bīn bīn,指人的文采和实质配合适当,形容气质温文尔雅,行为举止端正,文雅有礼貌。
该典故出自春秋战国时期孔子的《论语·雍也》:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。” 质:质朴。文:文饰。野:粗野。史:虚浮不实。彬彬:相杂适中的样子。
译文就是“质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子。”
扩展资料
文质彬彬,体现中国古代辩证统一哲学思想。文与质是对立统一,互相依存,不可分离。
孔子此言“文”,指合乎礼的外在表现;“质”,指内在的仁德,只有具备“仁”的内在品格,同时又能合乎“礼”地表现出来,方能成为“君子”。
文与质的关系,反映了孔子一以贯之的中庸思想:既不主张偏胜于文,亦不主张偏胜于质;当不偏不倚,执两用中,而做到任何一点都属不易。
参考资料:
指人的文采和实质配合适当,形容气质温文尔雅,行为举止端正,文雅有礼貌。文:文采;质:
实质;彬彬:形容配合适当。
读作:wén zhì bīn bīn。
出处:《论语·雍也》:“质胜文则野;文胜质则史。文质彬彬;然后君子。”
译文:性情过于直率就显得粗鲁,礼仪过于恭敬就显得虚浮,恰当的性情与礼仪,才是成熟的人该有的样子。
扩展资料:
文质彬彬近义词:温文尔雅、彬彬有礼
1、温文尔雅:意思是形容人态度温和,举动斯文。
读音:wēn wén ěr yǎ。
出处:清·蒲松龄《聊斋志异·陈锡九》:“此名士之子,温文尔雅,乌能作贼乎?”
译文:此人是已出名出仕的人,态度温和、举止文雅,怎么可能是贼呢。
2、彬彬有礼:意思是表示个人修养和作风的道德用语,形容文雅有礼貌的样子。
读音:bīn bīn yǒu lǐ。
出处:出自《史记·太史公自序》:“叔孙通定礼仪,则文学彬彬稍进。”
译文:叔孙通确定礼仪,于是品学兼优的文学之士逐渐进用。
文质彬彬反义词:出言不逊
1、出言不逊:指某人说话态度傲慢粗暴无礼,言语不客气。
拼音:chū yán bù xùn。
出处:《三国志·魏书·张郃传》:“郃快军败,出言不逊。”
译文:张郃为我军的失利而感到高兴,说话轻慢无礼。
本回答被网友采纳