帮我翻译成英文

全球化是当今社会的一个典型特征,已不容忽视。美国学者认为的“全球化”内涵:“尤其是在当代条件下,它指这样的方式,即权力和传播伸展到全球各地,压缩了时空,重构了社会关系。”我们通过对全球化历史的简单回顾,可知传播全球化思想的由来,并得出这样的结论,全球化或信息全球化是历史发展的必然趋势,它虽然起端于资本主义商品经济,但它并不仅仅属于西方,而是属于全人类。在这一时代,各个国家,民族的文化和传播内容将突破地域限制,走向世界,并在全球范围内接受检验与评价。对广大发展中国家来说,这即是机遇又是挑战。中国是最大的发展中国家,传播全球化给中国带来的影响是巨大的。比如大量的信息传播带来了经济、政治、文化等各方面我国与外国的信息交流,一方面使我国得到学习外国的先进知识与文化的机会,同时也使我国得到向国外宣扬自身优秀文化及传统的机会;另一方面,在带来这些机会的同时,也给我国带来了大量需要应对的问题。冗余信息充斥着我们的生活,使我们面临大量的信息垃圾。西方文化的强势入侵也给我国的文化与意识形态带来强的冲击。面对这些问题,中国需要全民动员,各行各业都要努力去探索解决这些问题的方法,途径。秘书是社会中存在的最多,最普遍也是最重要的一个群体。本文将从传播学角度,探讨秘书的角色位置,同时运用传播学理论,探讨秘书如何应对传播全球化带来的变化,如何接受这一挑战并把握这一机遇,最终扮演好传者与受者的角色。

(2)Globalization today is a typical characteristic of the society, can not be ignored. American scholars that the "globalization" meaning: "especially in contemporary terms, it means such a way that the powers and extended to spread around the world, reducing the time and space, and reconstruction of the social relations." We pass on the history of globalization The brief review shows spread of globalization thinking of the origin and come to the conclusion that globalization is the globalization of information or the inevitable trend of historical development, although it Qiduan in the capitalist commodity economy, but it does not just belong to the West, But belongs to all of mankind. In this era, all countries, the nation's culture and communication content will break through geographical restrictions, to the world and on a global scale examination and evaluation. The vast number of developing countries, this is opportunity and a challenge. China is the largest developing country, China spread of globalization to the impact is enormous. For example, a large number of information dissemination has brought economic, political, cultural and other areas in China with foreign exchange of information on the one hand, China's foreign study by the advanced knowledge and cultural opportunities, but also to be China's outstanding foreign countries to promote their own culture and Traditional; On the other hand, bring these opportunities, but also bring a lot to our need to deal with the problem. Redundant information full of our lives, so that we are facing a lot of garbage information. Western culture has a strong invasion to China's cultural and ideological bring strong impact. Faced with these issues, China needs to mobilize the people, all walks of life should make efforts to explore solutions to these problems, ways. Secretary of the community in the largest, the most common is one of the most important groups. This paper will be spread perspective on the role of the Secretary of location, use of communications theory, the Secretary of how to deal with the dissemination of the changes brought about by globalization, how to accept this challenge and seize this opportunity to finally play a good-and the recipient Role.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-29
The globalization is now a society's typical characteristic, has been not allow to neglect. The American scholars think “the globalization” the connotation: “under the modern conditions, it refers to such way particularly, namely the authority and the dissemination extend the world, reduced the space and time, has restructured the social relations.”We through to the globalized history's simple review, may know the dissemination globalization thought the origin, and draws such conclusion, the globalization or the information globalization is the historical development inevitable trend, although it beginning in capitalism commodity economy, but it and not only belongs to the West, but belongs to the universe. In this time, each country, nationality's culture and the dissemination content will break the region limit, moves toward the world, and accepts the examination and the appraisal in the global scale. To the developing countries in general, this is the opportunity is also challenges. China is the biggest developing country, the dissemination globalization the influence which brings to China is huge. For instance the massive information dissemination has brought the economy, politics, the culture and so on various aspects our country and the foreign communication, on the one hand enables our country to obtain studies foreign the advanced knowledge and the cultural opportunity, simultaneously also enables our country to obtain to overseas publicizes own outstanding cultural and the traditional opportunity; On the other hand, while brings these opportunities, also has brought the question which to our country the heavy demands deal. The redundant information is flooding our life, causes us faced with massive information trash. The western culture's strong trend invasion also gives our country's culture and the ideology brings the strong impact. Facing these questions, China needs all the people to mobilize, the various trades and occupations need to explore diligently solve these question method, the way. Secretary is in the society exists many, is also most important community most generally. This article from the dissemination study angle, will discuss secretary's role position, simultaneously using the dissemination study theory, how discusses secretary to deal with the change which the dissemination globalization brings, how to accept this challenges and grasps this opportunity, acts the good biography finally and the acceptor role.本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-05-29
Globalization today is a typical characteristic of the society, can not be ignored. American scholars that the "globalization" meaning: "especially in contemporary terms, it means such a way that the powers and extended to spread around the world, reducing the time and space, and reconstruction of the social relations." We pass on the history of globalization The brief review shows spread of globalization thinking of the origin and come to the conclusion that globalization is the globalization of information or the inevitable trend of historical development, although it Qiduan in the capitalist commodity economy, but it does not just belong to the West, But belongs to all of mankind. In this era, all countries, the nation's culture and communication content will break through geographical restrictions, to the world and on a global scale examination and evaluation. The vast number of developing countries, this is opportunity and a challenge. China is the largest developing country, China spread of globalization to the impact is enormous. For example, a large number of information dissemination has brought economic, political, cultural and other areas in China with foreign exchange of information on the one hand, China's foreign study by the advanced knowledge and cultural opportunities, but also to be China's outstanding foreign countries to promote their own culture and Traditional; On the other hand, bring these opportunities, but also bring a lot to our need to deal with the problem. Redundant information full of our lives, so that we are facing a lot of garbage information. Western culture has a strong invasion to China's cultural and ideological bring strong impact. Faced with these issues, China needs to mobilize the people, all walks of life should make efforts to explore solutions to these problems, ways. Secretary of the community in the largest, the most common is one of the most important groups. This paper will be spread perspective on the role of the Secretary of location, use of communications theory, the Secretary of how to deal with the dissemination of the changes brought about by globalization, how to accept this challenge and seize this opportunity to finally play a good-and the recipient Role.
相似回答