急。。。酒店工作人员且会英语翻译的帮忙解决酒店开关上的英文翻译问题

内容如下:
请勿打扰 请即清扫 门铃 退房 插卡取电 廊灯 花灯 筒灯 灯带
总挚 阅读灯 夜灯 壁灯 换气扇 衣柜灯 地灯 卫生间筒灯 卫生间壁灯
卫生间灯带 吸顶灯 格栅灯
请大神翻译!

请勿打扰 Do not disturb
请即清扫 Please clean my room
门铃 Bell
退房 Check out
插卡取电 Insert to gain power
廊灯 Corridor Lamp
花灯 Flower Lamp
筒灯 Down Lamp
灯带 Lamp strip
总挚 ??
阅读灯 Reading Lamp
夜灯 Night Light
壁灯 Wall Light
换气扇 Ventilator
衣柜灯 Wardrobe Light
地灯 Floor Lamp
卫生间筒灯 Bathroom Down Lamp
卫生间壁灯 Bathroom Wall Light
卫生间灯带 Bathroom ??
吸顶灯 Ceiling Lamp
格栅灯 Grille Lamp

做了搜索,亲手打的。。大部分都是通用的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-21
请勿打扰 Please do not disturb. 请即清扫 Please make up room. 门铃 doorbell 退房 room check out 插卡取电 Please insert hotel key card to turn on power. 廊灯 Corridor Lamp 花灯 筒灯 Pinlight 灯带 总挚 阅读灯 Reading Lamp 夜灯 Night Lamp 壁灯 换气扇 Exhaust Fan /Ventilator 衣柜灯 Closet Lamp 地灯 卫生间筒灯 Lavatory Pinlight 卫生间壁灯 Lavatory Lamp
卫生间灯带 吸顶灯 格栅灯
相似回答