日语【なのだよ】的罗马音和意思

是黑子的篮球里绿间真太郎的口癖

就翻译和罗马音

推荐答案推荐于2017-10-12

首先要确定一下你这句话有没有打对……因为本人没看黑子的篮球
如果没错的话
发音 na no da yo
首先na no 是语气词，常见于女性卖萌用
da是de su的简体，结句用，无特殊意义
yo 也是语气词，降调表示轻蔑，无所谓的语气，升调表示积极
所以……我也不知道啥意思
所以我觉得你应该是打错了
我觉得正确的应该是なんだよ
发音 na-n da yo
直译“啥啊”，“什么啊”，表示无所谓，不在乎

以上供参考

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/QQF8LGGFF.html

其他回答

第1个回答 2013-05-22

NA　NO　DA　YO
纳诺打唷
意思是：是这样的（着重语气）　表达中仅仅是语气。

第2个回答 2013-05-22

なのだよ na no da yo 是なにのだよ的音便，没有特殊含义，是一种感叹语气，表示无所谓的心情，没什么，没啥的意思。

第3个回答 2013-05-22

na no da yo，句尾。译为“。。。的啊”。
仅供参考

相似回答

麻烦逐词翻译下这句日语答：【も】是副助词“也”的意思。【结构】是副词“相当，很”的意思。【なんだ】接在名词后，表示“……之类”通常不译。

求几句傲娇句子的罗马音【带中文】答：[jyo dan da yo] うれしいな。真高兴。[u re shi yi na] そう。这样啊! (原来如此的意思) [so] おねがい。求求你。[o ne ga yi] がんばる。我会努力的。 [gan ba ru] もうだいじょうぶです。已经不要紧了。 [mo da yi jyo de su] わたしも。我也是。 (我也是说...

已有中文和日文,求大神翻译【日语的罗马音】答：その意味はわからない sonoimiha(wa) wakaranai 考えても仕方ない事なのだろう kangaetemo sikatanaikoto nanodarou しかしもう仆に恐怖や绝望は消えていた sikasi mou bokuni kyoufuya zetubouha(wa) kieteita なぜなら一方で仆は、どんな事になろうとも nazenara ippoude bokuha(wa),...

求几句日语的罗马音答：译：私は知らないと言ったじゃない！发音：(wa)(da)(xi)(wa)(xi)(la)(na)(yi)(dao)(yi)(da)(jia)(na)(yi)!2、.为什么偏偏是我！？译：何でよりによって私 なの！？发音：(nan)(die)(yao)(li)(ni)(yao)(die)(wa)(...

日语ので的用法及意思是什么?答：1、“ので”偏客观，是接续助词，用于表达后文的原因、理由。2、ので是用于动词连体型+ので，不能用壊れたなので。ので 罗马音：Node 语法：基本意思是“原因，起因”，基本的な意味は「原因・起因」であり、後の结果を生み出す原因を指し、またある事柄を引き起こす人や物事を指すこ...

大家正在搜

喜欢的日语罗马音常用日语罗马音日语罗马音对照表日语谢谢罗马音日语罗马音生成把日语转成罗马音日语罗马音输入法日语晚安罗马音日语转罗马音app