日语达人来

1您也非常喜欢音乐吧,能很好的放松心情,这个歌曲是很浪漫的爱情故事
2不必担心呦,梦都是反的,梦到不好的东西,也许是好的开始
3那里的便当很贵的!
4“[リーガロイヤルホテル」
パーティー和牛ローストビーフ”←看起来非常好吃,但是很贵10,500円,人民币700多
5日本的便利店也非常多吧,而且东西也全
6您平常自己在家做饭吧,自己做的饭好吃

↑翻译成日语 谢谢
你不会就不要回答
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1・あなたも音楽が好きですか?音楽はリラックスができます。この歌はとてもロマンチックな爱情をこめている歌です。

リラックス:都是外来语。放松、轻松、缓和的意思。
ロマンチック:浪漫、空想。
こめる:贯注、充满。

2·心配しないで、梦はほとんど逆って闻いたけど、悪いことが梦に出て来たら逆にいいことの始まるかもしれない。
ほとんど:大体上、大部分、大致。
逆:相反。
かもしれない:也许、可能、说不定。

3・あそこのお弁当はとても高いです。

4・·リーガロイヤルホテル(这是酒店的名字)
パーティー:派对、宴会。
ロースビーフ:牛排。

ロースビーフはとても美味しそうに见えますけど値段はかなり高い、日本円で一万五百円、人民币で七百元っていうことです。

5・日本のコンビニも多いでしょう?品物の种类も揃っています。

コンビニ:便利店。
揃う:齐全。

6·あなたは普段の日に自炊していますか?やっぱり自分が作ってる料理は美味しいですね。

自炊:自己做饭。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-29
1あなたも音楽が大好きだろ 気持ちをよくなれるから その曲はとてもロマンチックの爱の物语です
2心配する必要はない 梦はつねに现实と反对する 恶い梦も いいことにかえるでしょう
3あそこの弁当 値段が高いです
4[リーガロイヤルホテル」 (広羽国际旅行社)
パーティー (聚会)と牛ローストビーフ(烤牛肉)←とてもおいしいそうに见えるですけど 高すぎて10,500円もかかりそうだ 人民元など700元くらいある
5 日本のコンビニも多いでしょう それに何でもそろっています
6 あなたはふだん自分で料理を作ったよね 自分が作った料理はすごく
おいしいですよ
相似回答