帮我用韩语翻译一下这句话。“姐姐我爱你 加油”谢谢啰

急急急!!

韩语中男生和女生叫哥哥姐姐的时候是不一样的(叫弟弟妹妹爸爸妈妈的时候都是一样的),而且根据你们的亲密关系,说的时候也是有所区别的。

    关系很亲密的姐姐

    男生叫:누나, 사랑한다, 화이팅 

    女生叫:언니, 사랑한다, 화이팅

    关系不太亲密,或是年龄差距大,或是有点尊敬的意思在里面

    男生叫:누나, 사랑합니다. 화이팅

    女生叫:언니, 사랑합니다. 화이팅

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-07
누나 사랑해요 응원하다!!
第2个回答  2013-06-07
누나,사랑해요.화이팅!
相似回答