将以下内容翻译成英文“这儿的学习环境让我感到非常舒适,这里的老师也教得很好,课堂上同学们都很活跃...

将以下内容翻译成英文“这儿的学习环境让我感到非常舒适,这里的老师也教得很好,课堂上同学们都很活跃。在这里,我认识了许多新的朋友,我和他们相处得很好,我在这里学到了许多有用的东西。高中的学习方式让我们的各方面能力都有所提高。 在这段日子里,我已经逐渐喜欢上了这里的生活。 有时间你也可以来这里玩。 祝:身体健康 学习进步”

I am very comfortable with the place where I do my study here. The teachers are doing very well in their teachering. The students act so actively at class. I have made a lot of friends here and I am really getting along with them. During my stay, I gradually come to love the life here. You can come here for fun when you have time.

Wish you all the best
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
身体健康 学习进步在英文信中没有这样的说法,如果一定要翻译,可以参考如下:
Wish you live a healthy life and do well in your study.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-14
The learning environment here makes me feel very comfortable, the teacher here also teaches very well, the students are very active in class. Here, I met many new friends, I and they get along very well, I learned a lot of useful things here. High school study way let's various aspects ability are improved. In that time, I have gradually in love with the life here. Have time you can come here to play. I wish: health learning progress"
第2个回答  2013-05-14
\"The learning environment here let me feel very comfortable, the teacher also teaches very well, the students are very active in class. Here, I met many new friends and I get along very well with them, I learned a lot of useful things here. The learning method of the high school let's various aspects ability are improved. In that time, I have gradually in love with the life here. You can also have time to play here. I wish: healthy learning progress\"
相似回答