假如生活欺骗了你假如生活欺骗了你，（jiǎ rú shēng huó qī piàn le nǐ ，）
不要悲伤，不要心急！（bú yào bēi shāng ，bú yào xīn jí ！）
忧郁的日子里须要镇静：（yōu yù de rì zǐ lǐ xū yào zhèn jìng ：）
相信吧，快乐的日子将会来临！（xiàng xìn ba ，kuài lè de rì zǐ jiāng huì lái lín ！）
心儿永远向往着未来；（xīn ér yǒng yuǎn xiàng wǎng zhe wèi lái ；）
现在却常是忧郁。（xiàn zài què cháng shì yōu yù 。）
一切都是瞬息，一切都将会过去；（yī qiē dōu shì shùn xī ，yī qiē dōu jiāng huì guò qù ；）
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。（ér nà guò qù le de ，jiù huì chéng wéi qīn qiē de huái liàn 。）