55问答网
所有问题
《战国策》文言文翻译
请翻译:“是以妣女不敝席,宠臣不避轩。”
“以财交者,财尽而交绝;以色交者,华落而爱渝。是以妣女不敝席,宠臣不避轩。”
举报该问题
推荐答案 2013-05-15
用金钱与别人结交,当金钱用完了,交情也就断绝了;用美色与别人交往,当美色衰退了,爱情也就改变了。所以,爱妾床上的席子还没有睡破,就被遗弃了;宠臣的马车还没有用坏,就被罢黜了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/QQ48IIeQL.html
其他回答
第1个回答 2013-05-15
用金钱和别人建立友谊的人,一旦没有金钱了,你的友谊也没有了;用你的美貌和别人交往的人,一旦你的容颜消逝了,别人对你的宠爱也就没有了。这就是为什么宠爱的女子床上的被子还没有破,就被遗弃了;宠臣的马车还没有还没用坏,就被罢黜了。后面一句照着上面的说的,我不知道用什么词形容。
相似回答
《战国策
魏
策》翻译
答:
翻译
:魏王准备攻打邯郸,季梁听到这件事,半路上就返回来,来不及管衣着不整,顾不得洗头上的尘土,就忙着去谒见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好。’我...
请
翻译
<
战国策
>一段
文言文
答:
翻译:
齐王将要封赏田婴于薛邑。楚王听说后十分恼怒,准备出兵攻齐。齐王有意放弃封赏田婴
。公孙对田婴说:“您是否封赏得成,关键不在齐国,还在楚国。待我去说服楚王,让他比齐王更想封赏您。”田婴说:“我就把这件事委托给您吧。”公孙为田婴对楚王说:“鲁、宋两国讨好楚国,而齐国却不讨好楚...
《战国策
·齐四·孟尝君逐于齐而复反
》文言文
原文和
翻译
答:
翻译
:孟尝君被齐国驱逐出境又返回来。谭拾子到边境迎接他,对孟尝君说:“您恐怕对齐国的士大夫有所怨恨吧?”孟尝君说:“有的。”谭拾子说:“您想杀掉他们才感到满意吗?”孟尝君说:“是的。”谭拾子说:“事情有必定产生的,道理有本来如此的,您了解吗?”孟尝君说:“不了解。”谭拾子...
战国策
西周
策文言文翻译
答:
译文:
楚国攻打韩国雍氏,韩国向西周求兵求粮,周王为此忧虑,就与大臣苏代共商对策
。苏代说:“君王何必为这件事烦恼呢?臣不但可以使韩国不向西周求粮,而且可以为君王得到韩国的高都。”周王听后大为高兴,说:“您如果能做到,那么以后寡人的国家都将听从贤卿你的调遣和管理。”苏代于是前往韩国拜见...
《战国策
、魏
策》文言文翻译
答:
回答:文侯:指魏文侯虞人:管理森林的小官期:约定是:这左右:左右文武百官 雨:下雨焉:哪里之:去,往,到岂:怎么乃:就身:亲自罢:取消 全文
翻译
: 文侯与管理森林的小官约好了去打猎。这天,文侯喝酒喝的很开心,天下雨了。文侯将要出去,左右文武百官说:“今天大家喝了酒,天又在下雨,您还要出去吗?...
大家正在搜
战国策·赵策二文言文翻译
战国策文言文翻译
战国策狐假虎威文言文翻译
战国策魏策翻译
战国策齐策翻译
战国策翻译加原文
言家事文言文翻译
战国策文言文
不死之药文言文翻译
相关问题
文言文中的《战国策·齐策一》翻译
怀朴为璞的文言文翻译《战国策》
《战国策、魏策》文言文翻译
文言文《战国策 齐策二》的翻译?
《战国策》中“怀朴为璞”的文言文翻译
请翻译<战国策>一段文言文
《战国策、魏策》文言文翻译
翻译文言文,出自《战国策燕策二》