michael buble《lost》翻译

Question

翻译成中文的歌词

Answer 1

Come hold me now
紧紧抱住我
I am not gone
那么我将不会离开
I would not leave you here alone
我就不会把你一个人孤零零地留在这里
In this dead calm beneath the waves
这种死亡般的寂静在我们周围涌动
I can still hear those lost boys calling
我仍然能听到那些被遗忘了的孩子在呼唤
You could not speak
这些令我窒息
You were afraid
你对此这样害怕
To take the risk of being left again
你冒险做这些，你又一次想要离开我
And so you tipped your hat and waved and then
所以你轻松的碰碰帽子，然后挥手离开
You turned back up the gangway of that steel tomb again
你又一次走进像空洞坟墓的通道，离开我
And in Mott street in July
在七月的Mott大街，
When I hear those seabirds cry
我听见那些海鸟的叫声
I hold the child
我抱着这个孩子
The child in the man
这个男人的孩子
The child that we leave behind
被我们遗忘的孩子
And in Mott street in July
When I hear the seabirds cry
I hold the child
The child in the man
The child that we leave behind

The spotlight fades
点点灯光消逝
The boys disband
海边的小孩子们都离开了
The final notes lie mute upon the sand
在沙滩上留下沉默的最后的话
And in the silence of the grave
在死一般的寂静中
I can still hear those lost boys calling
我依旧能听到被丢弃的孩子在呼唤
We left them there
我们把他们丢在那里
When they were young
他们还是如此年幼
The men were gone until the west was won
男人们都离开了，直到他们赢了这场战斗
And now there's nothing left but time to kill
然而现在什么也没有留下，只有时间将我慢慢侵蚀
You never took us fishing dad and now you never will
你从来不是一个会带我们去钓鱼、去玩耍的好父亲，你也永远不会成为

Answer 2

英文：can't believe it's over
i watched the whole thing fall
and i never saw the right man was on the wall
if i don't land
days were slipping past
that the good things never last
that you were crying

summer turned to winter
and the snow it turned to rain
and the rain turned into tears upon your face
i hardly recognized the girl you are today
and god i hope it's not too late
it's not too late

'cause you are not alone
i'm always there with you
and we'll get lost together
till the light comes pouring through
'cause when you feel like you're done
and the darkness has won
babe, you're not lost

when your worlds crashing down
and you can't bear to fall
i said, babe, you're not lost

life can show no mercy
it can tear your soul apart
it can make you feel like you've gone crazy
but you're not

things have seem to changed
there's one thing that's still the same
in my heart you have remained
and we can fly fly fly away

'cause you are not alone
and i am there with you
and we'll get lost together
till the light comes pouring through
'cause when you feel like you're done
and the darkness has won
babe, you're not lost
when the worlds crashing down
and you can not bear to crawl
i said, baby, you're not lost

i said, baby, you're not lost

中文：不能认为它已经结束了
我看了整个事情下降
和我从来没有见过的人的权利是在墙上
如果我没有土地
天滑过去
这美好的事物永远不会过去
你哭

夏天变成冬天
和它的雪变成雨
和雨变成了眼泪后，你的脸
我几乎认识到你是今天的女孩
上帝，我希望这不是为时已晚
这还不算太晚

事业你并不孤单
我总是有你
，我们会失去在一起
直到光浇筑通过
'发生的原因当您觉得你这样做
并赢得了黑暗
宝贝，你就不会失去

当您的世界崩溃
你可以不承担下降
我说，宝贝，你就不会失去

生活可以查看任何怜悯
它可以催泪除了你的灵魂
它可以使你觉得你现在已经疯了
但你不

事情似乎改变
有一件事仍然是相同的
你在我心中一直
我们可以飞蝇飞走

事业你并不孤单
我有你
，我们会失去在一起
直到光浇筑通过
'发生的原因当您觉得你这样做
并赢得了黑暗
宝贝，你就不会失去
当世界上的崩溃
你可以不承担抓取
我说，孩子，你就不会失去

我说，孩子，你就不会失去本回答被网友采纳