帮我解一下红楼梦中《芙蓉女儿诔》里一句话 在文中的意思、和 出自什么典故？

Question

‘楼空 支鸟 (这两字合为一个字) 鹊，徒悬七夕之针；带断鸳鸯，谁续五丝之缕？’

Answer 1

前一句“楼空支鸟鹊，徒悬七夕之针”是说第52回晴雯病中为宝玉补雀金裘的事，意思是晴雯芳魂已去，只剩下当日为我缝补雀金裘的针还空悬在哪儿。

“带断鸳鸯，谁续五丝之缕？”是说第２９回黛玉把自己为宝玉的通灵宝玉做的穗子剪作了几段这件事，带断鸳鸯，带断已经提前预示了宝玉和黛玉这对鸳鸯终究不能在一起！谁续五丝之缕？在第３５回中黄金莺巧结梅花络，书中写到，宝钗笑道：“这有什么趣儿，倒不如打个络子把玉络上呢。”一句话提醒了宝玉，便拍手笑道：“倒是姐姐说得是，我就忘了。只是配个什么颜色才好？”宝钗道：“若用杂色断然使不得，大红又犯了色，黄的又不起眼，黑的又过暗。等我想个法儿：把那金线拿来，配着黑珠儿线，一根一根的拈上，打成络子，这才好看。”谁续五丝之缕？答案就是宝钗，这也已经提前预示了最终和宝玉在一起的是宝钗！

Answer 2

楼空鳷（zhī）鹊，徒悬七夕之针；带断鸳鸯，谁续五丝之缕？“楼空”二句——《荆楚岁时记》：“七夕人家妇女结彩缕，穿七孔针，陈瓜果于庭中，以乞巧。”鳷鹊，汉武帝所建的楼观名，这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起，可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来，但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。　　28、带断鸳鸯——比喻情人分离。可能用唐人张祜诗：“鸳鸯钿带抛何处？孔雀罗衫付阿谁？”　　29、五丝之缕——指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》：“因祗之国，其人善织，以五色丝内于口中，手引而结之，则成文锦。”晴雯工织，用此亦合。本回答被网友采纳