十年青鸟音尘断,往事不胜思、解释、

十年青鸟音尘断,往事不胜思、什么意思 、深入点的

“十年青鸟音尘断,往事不胜思”出自 纳兰容若 《少年游》,意思就是“哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的”。
【原文】
算来好景只如斯。惟许有情知。寻常风月,等闲谈笑,称意即相宜。
十年青鸟音尘断,往事不胜思。一钩残照,半帘飞絮,总是恼人时。
【注释】
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。”后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑥残照:指月亮的余晖。 
【译文】
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-09
开始的开始总是甜蜜的。
  后来就有了厌倦、习惯、背弃、寂寞、绝望和冷笑。
  曾经渴望与一个人长相厮守,后来,多么庆幸自己离开了?
  曾几何时,在一段短暂的时光里,我们以为自己深深的爱着的一个人。
  后来,我们才知道,那不是爱,那只是对自己
相似回答