素年锦时的英文怎么写

看过安妮宝贝的<素年锦时> 一直很想知道这四个字在英文里是怎样写的

推荐答案 2013-08-10

安妮宝贝的书，我是在很久以后才读过的。第一次接触，是在高一的时候我的同桌拿着一本《告别薇安》，对我说了一句话，这本书很色。当然对于当时那个年龄段来说，安妮的文字对性的诠释已经算是很露骨了。我一笑置之，直觉的封面很素雅，干净，可惜并不怎么吸引我。
　　后来高三的时候，我和朋友在最关键的时候停了2个月的课，去杭州转塘镇学习画画了。当时的离校，对于我们，背负着太多太多的压力。因为是插班生，我们的画技远远赶不上画室里的人。住宿条件也很恶劣，就是一个民工房，阴冷潮湿的小水泥屋，便成了我们赖以生存的家。有一天在看老师画画的时候，有一个很清秀的女生拿了一本安妮的《蔷薇岛屿》，看的很入神，于是我便向她借阅了这本书。在那个艰难的时候，安妮的文字如同我的精神支柱，那种心灵的撞击我至今都能感觉的到。高考完后，我便开始阅读她从前的书。可是另我大失所望的是，她的书中尽是她所谓的小资情调，爱尔兰音乐，棉布裙，平头男。连个简单的星巴克都要用英文来代替，生怕地球人不知道starbucks就是星巴克。直到大1的时候，她的新书《素年锦时》面世了，我虽不再迷恋她的文字，但我还是怀有很大的好奇心。这本书，虽然成熟了，里面的每篇文章都写的很不错，但我也只是看过算过了，她只是在描述她对生活对人性的理解，说再多我们还是要自己去体会。别人的事就只能是别人的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/QLRRRQ884.html

其他回答

第1个回答 2013-08-10

翻译的优美点,Amazing moments in serene days
或者意译Flourishing colours of blank life
也可以直译 the beauty and graciousness of the peaceful and uncompetitive life本回答被网友采纳

相似回答

素年锦时的英文怎么翻译?谢谢答：素年锦 Su Jinnian 另外叫楼主一个写英文名的方法按照汉语语序来翻就可以。记住：如果姓名是三个字，姓的首字母大写；名的第一个字母大写，其他全部小写；并且，名要连在一起。像：Xu Yanhua中的Yanhua要连在一起。如果姓名是两个字，姓和名首字母都要大写。例如：Li Ming(黎明）并且姓和名之...

素年锦时翻译成英文答：When element year brocade

白茶清欢无别事出自哪里?答：意思是”生活平淡清幽，很悠闲舒适，没有俗事的烦扰“。出自“白茶清欢无别事，我在等风也等你。”安妮宝贝2007年的文集《素年锦时》。用“白茶、清欢、无别事”七个字，道尽了秋日情致。

创意新版有个性英文网名大全答：SiGrE.素年锦时2amorこ Argue.Carton. _并不孤单 Lingering.Nostalgia° 逆光 Be perfunctory.半生毁 ° - relead 创意新版有个性英文网名【经典篇】 Fatali *** ./冷淡丨desolate。Heartbeat3 Tears #眼泪 . moths lowers 情调 Demon、微光 [Playlig heart]“玩心“Mai Tanweng I'm not upset...

素年锦时的英文怎么写答：连个简单的星巴克都要用英文来代替，生怕地球人不知道starbucks就是星巴克。直到大1的时候，她的新书《素年锦时》面世了，我虽不再迷恋她的文字，但我还是怀有很大的好奇心。这本书，虽然成熟了，里面的每篇文章都写的很不错，但我也只是看过算过了，她只是在描述她对生活对人性的理解，说再多我们...

大家正在搜

素时锦年还是素年锦时素年锦时夏锦时我的英文怎么写 11的英文怎么写弟的英文怎么写没问题的英文怎么写中国的英文怎么写蓝色的英文怎么写老师的英文怎么写