Je t'aime comme t'es这句法语什么意思?

Je t'aime comme t'es和Je t'aime comme tu es一样么?
怎么翻译(如果不一样,请帮忙把两句都翻译了)
谢谢谢谢~~~~~~~~~`!

举报该问题

推荐答案 2008-06-20

第一句没有错，只是口语化一点，说太快了。
两句的意思一样，都是“我就爱你这样”。
意思是说，你没有必要改变，我就喜欢你的性情，可能有时候有点小缺点小毛病，但是谁又没有呢，正是这样才可爱，才是你。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/QLQQILFR.html

第1个回答 2008-06-20

第一句是错的该用TU ES
第2 句的意思是,我就喜欢你这样,
是当你爱一个人,就原来那样子时说的

第2个回答 2008-06-23

两句话得看你这么用。
写作文的话，第一句是错的
平时说话时，都像第一句那样说

翻译：我就喜欢你这样本回答被提问者采纳

相似回答

jetaime是什么意思?答：jetaime是法语：我爱你的意思。jetaime 语法：“je”是法语“我”，“aime”是动词“aimer”即爱的第一人称形式，“t”是toi的缩写。法语中简单句型宾语一般是放在动词前，所以写作“jetaime”。用法例句：Neige blanche, je t 'aime, j' aime ta pureté.Tu as décoré la terre en argent,...

je t'aime什么意思?答：Je t'aime 是法语，表示“我爱你”。“Je”是第一人称，表示“我”；je t'aime 虽然表示我爱你，情侣之间经常用，但是亲人之间也可以用，朋友之间也可以用此来表示友谊之情。Je t'aime à la folie！疯狂爱着你！Je t'aime bien fort. 深深地爱你 ...

求翻译“comme toi”“je t'aime” 我也不知道是哪种语言答：是法语 comme toi：喜欢你 je t'aime：我爱你

Comme je t’ aime谁给我翻译下这句法语?答：我多么爱你啊 je t'aime是我爱你，comme做副词时是多么的意思

je t'aime什么意思?答：Je t＇aime 我爱你。音标：／ʒə＇tem／，（re-dai-me）“热”发汉语的一声，“带”正常发音，“么”发轻声。短语 Je t`aime beaucuop 我很喜欢你 Je T`Aime Tant 我是如此爱你法语和英语一样不同的字母或字母组合可以发相同的音，反过来相同的字母或字母组合也可以发不同的音...

大家正在搜

jetaime法语怎么读 je t’aime bien翻译法语jetaime发音在线 je’t aime je t'aime发音 jet’aime中文 jetaime翻译 jetaime读出来 jetaime百度翻译

法语Je t'aime是什么意思

法语Je t`aime,Je t`adore 中文什么意思？

法语"Jet'aime"是什么意思，怎样发音？

法语 Je t`aime，Je t`adore 中文什么意思

求一首法语歌，里面一直在唱je t'aime

Je t'aime 什么意思怎么读？

Je t'aime是什么意思

法语 Je t`aime,Je t`adore 中文什么意思...