第3个回答 2018-04-21
销售服装英语词汇
欢迎光临！ Welcome!
我可以为您服务吗？ Hello, May I help you? 给您买还是给别人买？ Is it for you or for others? 给男孩还是女孩？ For boy or girl? 他/她多大了？ How old is he/she?
这边有很多款，你自己可以挑选，看看有没有自己喜欢的。
It's a lot of styles here, you can pick out yourself, check these out, which is your favorite? 请问想买T恤还是牛仔裤? Excuse me, would you like T-shirt or jeans? 这件您喜欢吗？ Do you like this one? / How about this one? 您喜欢这个款式吗？ Do you like this design? 您喜欢什么颜色？ What color do you like?
我们有红色、浅蓝和白色。We have red, light blue and white! 这个颜色怎么样？ What about this color？ 您穿多大型号？ What is your size?
我找一件给您试试好吗？ May I pick one that you can fit on? 您可以试试。 You can try it on!
这个尺码穿得合身吗？ Is this size fit you? / Is this your size? 试衣间在那里。 The fitting-room is over there! 请随我来。 Please follow me!
这件衬衣配你的裤子。 This shirt can match your pants. 这件看起来很好！ This one looks good! 合适吗？ Does it fit?
它非常适合您。 It fits you very well. 您穿着真漂亮。 You look beautiful in.
大号现在没货了。 Queen-size is not stored now! 明天下午能到。 It's available tomorrow afternoon. 这款很受欢迎。 This design is popular. 它很畅销。 It sells like hot cake.
多少钱？ How much is it? / What’s the price? / How much does it cost? 五十九元。 It’s fifty-nine yuan. 太贵了。 It’s too expensive.
纯棉面料，穿起来舒服。 The material is pure cotton. It's comfortable to wear. 这种材料质量很好。 This material is good quality and holds quite well. 品质优良。 Quality is excellent/ superior/ very good/ fine.
物有所值。 You will get what you pay for. / It’s good value for money.
我可以给你打八折。 I can give you a 20% discount. 这款打完扣是48元。 Its price is fourty-eight after rebate. 不用谢。（这是我的职责） It's mypleasure. 欢迎下次光临。 Welcome next time!
尺寸—size 价格—price 面料—material 款式—design
打折—discount 可得的，有用的—available
服装销售英语
clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆 layette 婴儿的全套服装 uniform制服 overalls 工装裤 rompers 连背心的背带裤 formal dress 礼服 tailcoat, morning coa大礼服 evening dress 夜礼服 dress coat, tails 燕尾服,礼服 nightshirt 男式晚礼服 dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo) full dress uniform 礼服制服 frock coat 双排扣长礼服 gown, robe 礼袍 tunic 长袍 overcoat 男式大衣 coat 女大衣 topcoat 夹大衣 fur coat 皮大衣 three-quarter coat 中长大衣 dust coat 风衣 mantle, cloak 斗篷 poncho 篷却(南美人的一种斗篷) sheepskin jacket 羊皮夹克 pelisse 皮上衣 jacket 短外衣夹克 anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣 hood 风帽 scarf, muffler 围巾 shawl 大披巾 knitted shawl 头巾,编织的头巾 fur stole 毛皮长围巾 muff 皮手筒housecoat,dressing gown 晨衣 (美作:duster) short dressing gown 短晨衣 bathrobe 浴衣 nightgown, nightdress 女睡衣 pyjamas 睡衣裤 (美作:pajamas) pocket 衣袋 lapel (上衣)翻领 detachable collar 假领,活领 wing collar 硬翻领,上浆翻领 V-neck V型领 sleeve 袖子 cuff 袖口 buttonhole 钮扣孔 shirt 衬衫 blouse 紧身女衫 T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫 vest 汗衫 (美作:undershirt) polo shirt 球衣 middy blouse 水手衫 sweater 运动衫 synthetic fabric 混合纤维 acryl 压克力 polyester 伸缩尼龙 nylon 尼龙 worsted 呢料 cashmere 羊毛 patterns 花样 tartan plaid 格子花 (美作:tartan) dot 圆点花 stripe 条纹 flower pattern 花纹花样 veil 面纱 short-sleeved sweater 短袖运动衫 roll-neck sweater 高翻领运动衫 round-neck sweater 圆领运动衫 suit, outfit, ensemble 套服 twinset 两件套,运动衫裤 jerkin 猎装 kimono 和服 ulster 一种长而宽松的外套 jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣 cardigan 开襟毛衣 mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣 trousers 裤子 jeans 牛仔裤 short trousers 短裤 knickers 儿童灯笼短裤 knickerbockers 灯笼裤 plus fours 高尔夫球裤,半长裤 braces 裤子背带 (美作:suspenders) turnup 裤角折边,挽脚 breeches 马裤 belt 裤带 skirt 裙子 divided skirt, split skirt 裙裤 underskirt 内衣 underwear, underclothes 内衣裤
underpants, pants 内衣裤 (美作:shorts) briefs 短内裤,三角裤 panties 女短内裤 knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤 brassiere, bra 乳罩 corselet 紧身胸衣 stays, corset 束腰,胸衣 waistcoat 背心 slip, petticoat 衬裙 girdle 腰带 stockings 长袜 suspenders 袜带 (美作:garters) suspender belt 吊袜腰带 (美作:garter belt) socks 短袜 tights, leotard 紧身衣裤 handkerchief 手帕 bathing trunks 游泳裤 bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣 bikini 比基尼泳衣 apron 围裙 pinafore (带护胸)围裙 shoe 鞋 sole 鞋底 heel 鞋后跟
服装专业英语（QC）
double layered fly 双层钮牌 facing 贴 fly 钮牌 fold line 折线 front 前幅
front opening 前开口 front pleat 前褶 front rise 前浪 hem/bottom 衫脚 in seam 内浪骨 jetted pocket 唇袋 neck 领窝 opening 开口 patch pocket 贴袋 placket 明筒 pocket bag 袋布 pocket flap 袋盖 princess line 公主线 shoulder 肩 side panel 侧幅 side seam 侧骨 slant pocket 斜插袋 sleeve 袖子 sleeve crown 袖山 sleeve head 袖头 sleeve opening 袖口 sleeve slit 袖叉 under arm seam 夹底线 waist band 裤头
服装专业英语（衫裤部件）
armhole 夹圈 back 后幅 back rise 后浪 beltloop 裤耳 bottom 裤脚 button hole 钮门
button stand 钮子/钮门搭位 cash pocket 表袋 center back 后中 center front 前中 chest 胸 collar 领子 collar fall 上级领 collar notch 领扼位 collar point 领尖 collar stand 下级领 crotch 小浪
Bad join stitches 驳线不良 Big eyelid 大眼皮 Broken hole 破洞 Broken stitches 断线 Broken yarn 断纱
Center back rides up 后幅起吊 Collar point hi/low 领尖高低 Color shading 色差
Color thread left inside 藏色线 Color yarn 色纱 Crease mark 摺痕 Crossed back vent背叉搅 Cuff facing visible 介英反光 Dirty dot （较小的）污点 Dirty mark 污渍
Dirty spot（较大的）污点 Draw yarn 抽纱 Excess extension 突咀 Fabric defects 布疵 Flap stricking up 袋盖反翘
Front horizontal seam not level 前幅水平缝骨不对称 Hi/Low pccket 高低袋
Hiking at botton of placket 前筒吊脚 Hiking up 起吊
Improper cross seam at joining side seam 袖底十字骨不对 knot 结头
Lining too full/tight 里布太多/太紧 Mismatch checks/stripes 格仔/条子不对称 Needle hole 针孔 Off grain 布纹歪 Oil stain 油渍 Open seam 爆口 Overlapped collar 叠领 Overlapped lips 叠唇 Overpress 熨烫过度 Overwash 洗水过度 Pleateded 打褶
Poor back-stitches 回针不佳 Poor ironing 烫工不良 Pucker 起皱
Pulling at inside/outside seam 吊脚 Raw edge 散口 Rubbling 起泡 Run off stitches 落坑 Scrimp 印花裂痕 Seam overturn 止口反骨
Shaging garment to darment 衫与衫之间色差 Shading within 1pcs garment 衣服裁片色差 Skipped stitches 跳线 Sleeve length uneven 长短袖 Slub 毛粒
Smiling pocket 袋“笑口”
Stripes/checks not matching 不对条/格 Thick yarn 粗纱
Thread visible outside 缝线外露 Twist leg 扭髀 Twist 扭
Uncut thread ends 线头 Under thread visible 底线露出 Underply turn out 反光 Underply visible outside 反光 Underpress 熨烫不够 Unever color 深浅色 Unever lips 大小唇
Uneven sleeve length 长短袖
Uneven stitching density针步密度不均匀 Unmatched crotch cross 下裆十字骨错位 Unmeet back vent 背叉豁 Wavy at placket 前筒起蛇（皱） Wrong combo 颜色组合错误 Wrong pattern图案错误 Wrong size indicated 错码
服装专业英语（衫裤部位）
armhole 夹圈 back 后幅 back rise 后浪 beltloop 裤耳 bottom 裤脚 button hole 钮门
button stand 钮子/钮门搭位 cash pocket 表袋 center back 后中 center front 前中 chest 胸 collar 领子 collar fall 上级领 collar notch 领扼位 collar point 领尖 collar stand 下级领 crotch 小浪 cuff 介英 dart 死摺
double layer cuff 双层介英