如果你是百家号的作者，你可以在百家号后台中使用内置的视频编辑器来编辑你的视频，并添加字幕。具体的操作步骤如下：
登录百家号后台，在左侧导航栏中选择“内容管理”。
在“内容管理”页面中选择“视频管理”，然后点击“上传视频”按钮。
选择要上传的视频文件，然后在上传完成后，你可以使用内置的视频编辑器来编辑视频。
在编辑器中，你可以添加文本图层，选择一个合适的位置，在上面添加你想要的字幕。
调整字幕的颜色、字体和大小等属性，以满足你的需要。
点击“保存”按钮，保存你的视频和字幕，然后发布到百家号。
如果你想在已经发布的视频上添加字幕，可以在百家号后台中找到该视频，然后选择“编辑”按钮，在编辑器中添加字幕并保存即可。注意，修改后的视频需要重新审核才能生效。