为什么台湾蜗牛的蜗读音喊成gua

Question

如题所述

Answer 1

 wō niú 是北京胡化音， guā niú才是正统汉音。

说文解字：

文言版《说文解字》：蜗，蜗蠃也。从虫，呙声。    

白话版《说文解字》：蜗，蜗蠃。字形采用“虫”作边旁，“呙”作声旁。 

蜗拼音：wō

释义：

1、〔蜗牛〕软体动物，有螺旋形扁圆的硬壳，头部有两对触角。吃嫩叶，对农作物有害。某些种类可供食用。

2、〔蜗居〕喻窄小的住所。

3、〔蜗螺〕软体动物，壳如笋状，螺层长，壳顶尖，生活于湖池中。

4、〔蜗蠃〕软体动物，壳淡玳瑁色，壳口边缘略翻出，生活于湖溪中。亦称“螺蛳”。

扩展资料

汉字笔画：

相关组词：

1、蜗旋[wō xuán] 

回环旋转。

2、蜗居[wō jū] 

比喻窄小的住所。

3、耳蜗[ěr wō] 

内耳的一部分，在内耳的最前部，形状像蜗牛壳，内部有淋巴和听神经，是听觉的感受器。

4、蜗角[wō jiǎo] 

蜗牛的触角。

5、蜗婚[wō hūn] 

大体是指夫妻“离婚不离家”的情况。

Answer 2

因为标准音的规定不同。
1、因为在台湾的国语(大陆称 普通话), 是规定「蜗牛」的「蜗」标准音是ㄍㄨㄚ(汉语拼音guā ), 也因而小学国语课本上, 「蜗牛」的注音是印著ㄍㄨㄚㄋ一ㄡˊ(guā niú),
而依照国音标准所印制的辞典上, 也将「蜗牛」标注成ㄍㄨㄚ ㄋ一ㄡˊ(guā niú)。
2、而大陆在1949年後, 除了将这套语文改称呼为普通话之外, 也有将「蜗牛」的「蜗」,
改订标准音 wō。因此两岸可共通的这套语言, 在「蜗」这个字的标准读音,
便有不同, 台湾作guā, 大陆作wō 。本回答被网友采纳

Answer 3

不光蜗，涡也读过gua，但是当今注音是ㄨㄛ，读作u-o，还是wo。可是台湾国语是基于南京话口音的，可见这本身跟是普通话起源于北京没有关系本回答被网友采纳

Answer 4

不光是台湾，我老家甘肃也把蜗牛读成gua牛。其实台湾的普通话比大陆的正规，台湾的普通话是民国时传过去的。
今天大陆的普通话其实不是是很标准，建国后的普通话是北平话＋满洲话＋内蒙古话。

Answer 5

wo niu是北京胡化音，gua niu才是正统汉音。可以参见唐韵，水平韵，说文解字。
古音读作古华切。也就是古（g）华（ua）音瓜。