YSL中文翻译是什么？？

Question

如题所述

Answer 1

基本上一线大牌都有一个属于自己的接地气的中文昵称，

ysl的杨树林，香奈儿的香奶奶，迪奥的雕牌，其中杨树林的来历主要和，它本身的法文名字的缩写有关。Yves Saint laurent中文翻译就是圣罗兰，三个单词的开头字母ysl也是圣罗兰的标志，后来有一天被中国的神（sha）奇（diao）网友，以外的发现ysl在手机输入法里打出来刚好就是杨树林，于是就有了这么一个可爱的名字（圣罗兰：我不要面子的吗。。。。）

其实有杨树林这，这么接地气的名字呀挺好的，（个人觉得圣罗兰还没杨树林叫着好听），说明在中国杨树林的认可度还是很高的。最喜欢的就是他家的口红唇釉，感觉自带的那种香味恨得是超级喜欢了。

杨树林在中国火起来还想因为就是全智贤在《来自星星的你》涂口红的一个片段，她嘴上涂得口红就是YSL的52号色，正是因为这部大火的电视剧，带动了YSL52号色的大卖，加上知乎一篇关于YSL口红的文章，言简意赅就是送女友礼物就送YSL，也掀起了我国的口红热，之后杨树林可以说是一个越叫越响的名字了。