cosplay的中文翻译

是指什么意思啊?

角色扮演的意思。

cosplay

英 [ˈkɒspleɪ; ˈkɒzpleɪ]  美 [ˈkɑːspleɪ; ˈkɑːzpleɪ] 

abbr. 角色扮演;动漫真人秀(costume play)

短语

Cosplay Complex 真人扮演秀社团 ; 学院梦境队

COSPLAY show 穿越火线动漫秀 ; 穿越火线 ; 靠死不雷

近义词:

play

英 [pleɪ]  美 [pleɪ] 

vt. 游戏;扮演;演奏;播放;同…比赛

vi. 演奏;玩耍;上演;参加比赛

n. 游戏;比赛;剧本

n. (Play)人名;(法、瑞典)普莱

短语

Plug and Play 即插即用 ; 随插随用 ; 即插即用服务

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-02-21

COSPLAY指利用服装、饰品、道具以及化妆来扮演动漫作品、游戏中以及古代人物的角色。它是英文Costume Play的简写,日文コスプレ。玩COSPLAY的人则一般被称为COSPLAYER。

cosplay比较狭义的解释是模仿、装扮虚拟世界的角色,也被称为角色扮演。由此,在网络上衍生出了新的含义,往往被用来形容“假扮某类人的人”。

扩展资料:

一、词性解析

cosplay(名词)=穿着有关动漫人物的服饰。

cosplay(动词)=穿上有关动漫人物的服饰。

cosplayer=穿着Costume的人。

Crossplay(动词)=cosplay的一部分:在cosplay中扮演异性。

Crossplayer=在cosplay中扮演异性的人。

二、发展

17世纪时期,耶稣会教士阿塔纳斯珂雪(Athanasius Kircher)发明“魔术幻灯”(Magic lantern)之后成功使动画在中欧洲地区流行,到1930年代末期和路迪士尼米奇老鼠出现,美国的动画风格才有了一个明确肯定的定义。

而史上真正的第一个以动画人物为受扮者的Cosplay也正是出于此时期。米奇老鼠在美国以及全世界均风靡一时。

和路迪士尼看准时机适时的在1955年创建了世界上首座迪士尼乐园,同时为了替产品自身作宣传及为更好的吸引游客,和路迪士尼还特别请来员工穿上米奇老鼠服饰以供游客玩赏或是拍照留念。当初这群默默无闻的米奇老鼠装扮者就是当代全世界Cosplay行为的真正始祖。

起初为当时那群在迪士尼乐园中装扮成米奇老鼠、布鲁托、高飞狗、唐老鸭以及其他迪士尼人物制作Cosplay服饰的是和路迪士尼公司早先的道具部。

在迪士尼乐园正式成立后不久,和路迪士尼扩大了道具部的规模,不仅要为影视作品制作道具,更负责所有在迪士尼乐园工作所需的Cosplay服饰。

早期用作Cosplay的服饰只是一个拥有固定外形的“大纸袋”,缺乏美感和舒适,成品相对也较粗糙,装扮者穿上这种服饰后很容易发生呼吸不畅的现象。纵使如此,此时迪士尼的Cosplay服饰制作已算是拥有了一定的规模。

参考资料来源:百度百科-cosplay

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-11-26
COSPLAY----简称COS,Cosplay=Costume+play的合成词,一般解释为“真人模仿秀”,类似于角色扮演。表演者们穿着和漫画,游戏,或者日本视觉系摇滚乐队人物一模一样的衣服,化一模一样的妆,拿一模一样的道具,演一些自编自演的节目。
把COSPLAY粗略来分类一下,最常见的是扮演ACG(anime、comic、game)中的角色;其次是扮演一些日本视觉系乐队的成员,目前人气较旺被cos的乐队是中世纪贵族风格的MM(悲剧与恶意)乐队;另外还有电影中的某些人物,比如哈里波特;最特别的要算一些另类COSPLAY了,从cos机器人,到汽车都有,一些名人cos也被视为另类,因为明显有恶搞的痕迹。从这里可以看出在定位上COSPLAY包含了相当广阔的发挥空间,甚至可以说只要是有COSPLAYER在的地方,这一领域便绝对就是当今青少年流行文化的主流。
说起来,COSPLAY可是历史悠久了。甚至可以追溯到古代的舞台扮演者。他们穿上特制的衣服,扮演神话中的人物,这点与现代的COSPLAY精神是相通的,不同的只是COSPLAY的场合和人物。现代动画COSPLAY发源地应属米老鼠的故乡——美国。50年代,在迪斯尼乐园里"米老鼠"装扮者才是现时代全世界COSPLAYER们的真正始祖。可以说正是将COSPLAY作为一种商业上的促销手段,COSPLAY其本身才可能得到长足的发展与认识。
COSPLAY伴随着日本ACG业中GAME业的急速成熟以及视觉系乐团的层出不穷而开始步入正轨,成为一个极具规模的ACG业界的附属文化。日本ACG业界每每举办动漫画展游戏展,各个展位的漫画商或游戏产商都会雇佣一些展台小姐COSPLAY成自己公司的ACG角色,以吸引观众。以东京游戏展为例,漫展小姐总是会上必不可少一道风景线,甚至每年都会有杂志评选各种展会小姐奖。
COS界中基本无性别观念,看见别人管美女叫哥哥可千万别奇怪哦~
Cosplayer----Cosplay表演者,或者Coser
BT-----变态
BL-----Boy love 男生同性恋的婉转叫法。
GL----Girl love当然是女同性恋啦~~
SM----Sado-masochism的缩写,暴力或者施虐受虐狂。
恶搞(kuso)---COSPLAY经常玩的游戏,就是把原来的漫画改的面目全非,比如出现八神和浪客剑心对打的场面。
声优-----日本卡通片里的配音演员。
美形----漂亮的意思。
偶------“我”的意思。
视觉系-----日本靓及男人组成的乐队,其中不乏BL者。本回答被网友采纳
第3个回答  2013-08-12
1. Cosplay(日语:コスプレ),是Costume play的和制英语简称(此称由日本动画家高桥伸之于1984年假美国洛杉矶举行的世界科幻年会时确立),中文一般称之为“角色扮演”或“角演”,指一种自力演绎角色的扮装性质表演艺术行为。2. Costume
第4个回答  2017-10-20
Cosplay的中文翻译,其实就是角色扮演,你也可以理解成制服扮演,扮演者一般以学生居多,以少女居多,你也可以到一个叫Ammmi二次元的里面了解下,里面全是这样的东西。
相似回答