DJ音标和KK音标,哪个是表示英式发音,哪个表示美式发音

Question

如题所述

Answer 1

DJ音标
我们常见有KK音标 和 DJ 音标，那么DJ 音标指的是什么音标呢？

DJ音标跟英国语音学家Daniel Jones有关。他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary（第1版至第12版，最后一版的出版时间为1963）。

（附：KK音标是国际音标的一种，DJ音标也是其中的一种。KK音标跟两位美国语言学者J. S. Kenyan和T. A. Knott有关。他们根据IPA所编的描述美国英语的发音辞典（A Pronouncing Dictionary of American English 1944, 1953）里所用的发音符号，就是一般通称的KK音标。）

说明：有人误认为国际音标就是注英国音的音标，而KK是标美国音的。这种说法把国际音标说成好像只能用来标英国音，而且把KK音标认为不是国际音标。其实这是不正确的。国际音标，如其名，是设计来标注国际各种语言的发音的，很多语言学家把国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言，所以国际音标也有很多种。KK音标是国际音标的一种，DJ音标也是其中的一种。可是到了现在，这二种标准都已经过时落伍了。英国另一位语音学家A. C. Gimson（他是Daniel Jones的学生，英国伦敦大学的语音学教授），将英国英语的辞典发音做了一番修正（第13版，1977；第14版，1988），使它更能代表实际发音。
KK音标
KK（Kenyon and Knott）是《美式英语发音辞典》（A Pronouncing Dictionary of American English）的俗称。此本辞典在1944年首次出版，两位作者John Samuel Kenyon及Thomas A. Knott的姓都是以K开头的，所以此辞典所使用的音标一般称为KK音标。

KK是一种美式英语发音的音素音标，它所使用的符号大部分与IPA相符。因为它是宽式音标，"toe"的长o复合元音只以一个[o]表示，而不是[o]。

KK和IPA有一些违背之处，大多是为了印刷方便：

符号[ᴜ]（缩小的大写U）取代IPA的[ʊ]，这是foot的元音和mouth的复合元音的后半部分。

“回尾g”取代IPA的“开尾g”。

符号[r]取代IPA的[ɹ]，这表示的是美式英语的齿龈无擦通音。

重音与次重音记号稍微向中间倾斜，不是垂直的。也就是说，写成像\\和/，而不是|和|。

分号[:]取代IPA的长音记号[ː]，但KK通常不标出长音。

外来语中用加横杠的g(ǥ)代替IPA的[ɣ]，即有声软颚擦音。

KK音标的主要用途之一是教导母语非英语者学会美式英语的发音。它曾在台湾被广为采用。