他考试很粗心。请问用英语怎么说

Question

是。He is careless about the exam 还是 He is careless of the exam

Answer 1

表示某人做某事很粗心，通常用于it is careless of sb do sth。如：

It was careless of you to leave your camera in the taxi. 你把照相机留在计程车里实在太不小心了。

该句式也可换成以“人”作主语的句子。如：

你犯这样的错误真是粗心。

It was careless of you to make such a mistake.

=You were careless to make such a mistake.

所以应该是It is careless of him to take the exam
be careless in doing sth 也行追问

改成。他对于考试很粗心呢？

追答

那就改成 ：He is careless in the exam
或He is careless in taking the exam 表示对......粗心

Answer 2

He is careless when taking the exam.

Answer 3

一定要用这句话吗？可不可以 He take the exam carelessly？追问

他对于考试很粗心呢

追答

It is careless of him to do sth.（他做事就这么粗心）

首先，你所说的对于考试很粗心，是他的品格，个性，用of。

如果我们改一下，变成一种惋惜的语气，那么

It is careless for him to do sth.（他这么做太粗心了）

懂了吗？

Answer 4

He is so careless when he takes exams.

Answer 5

He is careless in the exam