从常德到张家界，经过的主要地方有澧县和石门县。
详细解释如下：
1. 常德到张家界的路线通常会经过澧县。澧县位于湖南省北部，地处长江中游，是连接常德和张家界的重要节点。
2. 继续前行，下一站就是石门县。石门县位于湖南省西北部，同样是一个历史悠久、文化底蕴深厚的地方。它也是连接常德和张家界的重要交通枢纽。
3. 在常德前往张家界的途中，路线可能会稍有不同，但大致上都会经过澧县和石门县这两个地方。这些地区不仅风景优美，还有着独特的地方文化和传统。对于旅行者来说，这段旅程不仅是一次地理的跨越，更是一次文化的体验。
总的来说，从常德到张家界，主要的经过地点是澧县和石门县。