第2个回答 2013-08-03
一、形容词的比较级:
1.构成
较高程度:plus + 形容词. + que
同等程度:aussi + 形容词. + que
较低程度:moins +形容词. + que
2.与英语中的形容词比较级相同
Marie est plus intelligente que son frère.玛丽比她哥哥(弟弟)聪明。
Tu es aussi grand que moi, dit Paul.保罗说,你和我一样高。
En été, il fait moins chaud à Shanghai qu’à Nanjing.上海的夏天没有南京热。
二、形容词最高级:
1.构成:
最高程度:le (la, les) + plus + 形容词
最低程度:le (la, les) + moins + 形容词
2.用法:
与英语中的形容词最高级相同,但定冠词要与有关形容词的性、数一致,最高级的补语(即比较范围),通常由介词de引导。
Paris est la plus belle ville de France, je crois.我想,巴黎是法国最美的城市。
Ces deux chambres sont les moins grandes de l’h�0�0tel.这是这家宾馆里最小的两个房间。
形容词的最高级有时放在名词后面,重复定冠词:
Voilà les romans les plus intéressants de notre bibliothèque.这就是我们图书馆里最有趣的几本小说。
Dupont est un de mes plus vieux amis.杜邦是我最好的朋友之一。
三、几个特殊词形的形容词比较级和最高级
Bon(ne)(s)(nes)
Meilleur(e)(s)(es)
Le/la/les meilleur
Mauvais(e)(es)
Pire(s)
plus mauvais
Le/la/les pire(s)
Le/la/les plus mauvais
Petit(e)(s)(es)
moindre
plus petit
le moindre
le plus petit
La plaisanterie la plus courte est souvent la meilleure.
Ce manuel est pire (plus mauvais) que l’autre.
C’est la pire (la plus mauvaise) composition de la classe.
Elle est la plus petite de la famille.
Moindre/le moindre 一般用于抽象名词
Je n’ai pas la moindre idée de cela
三、副词的比较级
1.1.构成:
较高程度:plus + adv. + que
同等程度:aussi + adv. + que
较低程度:moins + adv. + que
2.2.用法:
与英文中的副词比较级类似
Paulette va au thé�0�9tre plus souvent que sa soeur.波莱特比她姐姐更常去剧院。
Je parle fran�0�4ais aussi bien que lui.我法语讲得和他一样好。
Tiens ! ta fille écrit plus vite qu’avant.看!她女儿写字比以前快了。
比较级中有时可加入一个表示程度差异的其他成分:
Pierre court beaucoup moins vite que ses camarades.皮埃尔比他的同学们跑得慢多了。
Le guide est arrivé à l’h�0�0tel une heure plus t�0�0t que les voyageurs.导游比游客们早一个小时到宾馆。
II副词的最高级
1.1.构成:
最高程度:le + plus + adv.
最低程度:le + moins + adv.
2.2.用法:
与英语的副词最高级相同,但补语一般由介词de引导
Mme Dupont va au supermarché le plus souvent de tous les habitants du quatier.
杜邦太太是街区里去超市去得最勤的一个。
Viens le plus souvent possible.
尽可能常来。
III几个特殊词形的副词比较级和最高级
bien
mieux
le mieux
beaucoup
plus
le plus
peu
moins
le moins
Mon amie parle anglais mieux que moi, parce qu’elle lit plus.我朋友法语比我讲得好,因为她读的书更多。
La raison en est simple : tu travailles moins bien, donc tu gagnes moins ; il travaille le mieux, il gagne le plus.
原因很简单:你干得更差,所以挣得少;他干得更好,所以挣得最多。
表示数量的副词beaucoup,其表示同等级的比较级是autant(as much as, as many as)
Je crois qu’elle lit autant que moi.我想她书看得和你一样多。
Beaucoup de, peu de 也可以有比较级和最高级:
Tu vois, j’ai acheté autant de livres que toi.
你看,我买了和你一样多的书。
Elles ont moins de temps pour faire leurs courses.
她们上课的时间更少。