河北衡水方言

衡水武强方言,越多越好,谢谢!

昨天--夜拉可
昨天晚上--夜拉哄上
一段路-- 一轱辘道
前天--- 前日可
中午--- 晌伙
晚上--- 黑老
做什么去——揍嘛切
到现在—打总子
惹着人—也脚人
上午--头晌伙
下午---过晌伙
去---砌
干嘛--卖儿也
我——喃(nan)三声
怎么了-总磨练
干吗--揍木
看--撒木
快点--赶紧的
馒头--么么(mē mē)
蝉的幼虫:节楼猴
墙角——墙格啦
厕所——茅子
您干什麽去——你奏麽器列
上衣---布衫子——褂子
棉花---娘花
老房子用的放煤油灯的地——灯窑窝
胡说——胡诌
不知道——闹不清
大水缸——瓮
水瓢——水舀子
池塘——大清
油条——果子
饿了---窝了
爱出去玩儿叫:野脚
不拘小节叫:行(hang)糊
让人感觉不舒服叫:腻歪
额头叫:也拉盖
那时候叫:那咱可
无缘无故地叫:好末达地
到哪里去吗叫:上哪里气半
简单--双当
玉米粥--粘照
不行_甭家
表示推辞客气_快着办
什么_吗唉
什么东西_吗行子
什么东西_吗行子 
老师---老丝
不知道---谁道烟
是--捏可不
拖鞋--塔拉
棉鞋--雪头子,
理发--推头
炒菜--孬菜
土块 坷垃
什么--漫儿
蝗虫--麻咋
膝盖-哥拉拜
吐-月
一起去——就伴气压
日光灯——电棍
锅贴——饼子、干粮
昨天——夜了可
吃饭了没有——吃饭连办
摩托车——电驴子
上班去?——上班气压?
那边-----捏边
水------sui
做什么------揍嘛儿
闺女----小妮儿
扫地——抄挡屋子
传个话——校个儿舌
衣服(袄)——脑
蚂蚁——米样
说话——白话、招火
后天--过了明儿
前天---前日可
明年---过年
熬粥---插粥
脑门--夜老盖
胳膊--哥拍
胳膊肘--哥拍肘子
胳肢窝--疙瘩窝
裆--喀吧裆
摩托--电驴子
花生--常果
向日葵--摸有莲
下巴--嘴巴子
拳头--磁头--撇子
不值——值不当地
硬纸板-纸各白儿
蹲下-股地下
和陌生人聊几句话----搭咯搭咯
武邑的“特产”-小私孩子
嫁给谁__信(二声)给谁
等着点-遭着点
把兄弟-木兄弟
叔叔-收
电视-电四
骑自行车-骑车子
梳子--拢子
麻雀---大翘
后背-后脊娘
滚吧--去J巴里办
长相--揍象
学生--校僧
街道——当街
非同小可——了不理
怎么了?——奏莫练?
馒头--卷子
打他2巴掌--柔(1声)他两掴子
得了个得,热死唠/冷死唠/长死唠/得死牢/缺死唠
修理-拾掇(dao)
公牛====尖子
母牛====四牛
公狗 ===牙狗
胡同---过道
大街----当街
条帚----条处
扫帚----臊处
母鸡----草鸡
把受潮东西拿到外面凉凉----疵喽疵喽
公狗——抛狗
母猫——米猫
你做什么去?-你揍蛮儿去啊?我上衡水玩砌。你哩?我上北京玩砌
你傻啊——你勺啊
突然、忽然——毛实地
骗——胡聋
眨眼——挤麻眼儿
非常好——杠骆好连
公猫 → 二猫蛋子,
母猫 → 米猫
蝙蝠-檐边虎
停顿一下——打德尔
打盹儿——打个麻兰儿
谁呀-嘿岸
无所谓------催它怎麽着吧
壁虎 -歇虎帘子
打招呼-----吃理办
这儿----这还闷儿
蛇--长虫
人坏---刺毛
过来看看----笆笆头
喊叫---吱呀
东边-家东、南边-家南、西边-家西、北边-家北
每天——间嘛儿
改天——待嘛儿
干脆——头心
终究——白荡
地板——揪地
那边——捏班儿
这里——这哈儿
那里——聂哈儿
到处——摇实里/摇哒里
到处看——摇实里潵达
有点冷——凉森(二声)地
臭——臭红地--臊气不拉地
现在——这咱
那时候——那咱
喊叫——招火
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-04
方言版<家乡的牵牛花> ,请你斧正!

昨天(夜唠)回家,望(瞅)见(轻声)满坡遍野(坡子)的牵牛花(不会,忘了),一望无际(一眼看不到边)的麦茬地(呢),还(汗)有这(哈么)火热(火乎)的季节,不由得又让我想起了童年(小时候)的(哈斯个事)时光。仿佛(募得)眼前出现了几个光背(鸡娘尼)少年(小子),腰间(尼)(纱着)一条粗布短裤(裤衩),肩()膀子上背着柳筐(背筐),‘洋轱辘苗,朝根刨,刨到底,刨着一个小小子’这熟悉的童谣仿佛(募得)又有人唱起(哼哼)。
记得(尼)小时候这里(哈尼)没有大路(道儿),除了打草没人会到这儿(哈尼)来,那时(时唬)这里(哈尼)到处(遍地泥)是红荆,野花野菜丛生(满扑棱都是),青青菜、曲曲菜、醋醋柳、羊角菜、老牛茶棵、、、、、、个个都生(长)的花枝招展,意兴盎然(新词不会!),充分(着实)的享受(擎擎)着大自然(老天爷)给(以)他们的恩赐。用句当下时兴的话(说)就是,野百合也有自己(俺)的春天。
这片土地(个地儿)承载了我太多童年的记忆,让我无法忘怀,有多少次见到蛇从红荆墩内窜出,撒腿狂奔,口中(嘴尼)还叨念着;胡啦,胡啦脑袋勺(后脑)儿,吓不着,胡啦,胡啦脑袋信(囟闷)儿,没有我的事儿。还有那些濒临灭绝的游戏,‘跑马城喂,马城高喂,我的兵马在你挑喂
,你挑谁喂,挑三蛋子’接着阵中便杀出一少年攻城拔寨,随后一片欢笑响彻原野。
如今石黄高速在此(哈尼)横穿而过(过去),这里成了村里通往外界(哈头)的重要通道,那片神秘的草地已不复存在(早就模了),取而代之的是一个深阔(哈门深)的取土坑和满坑的速生(窜天)杨。二三十年的光景一眨眼(挤麽眼儿尼功夫)就过去了,那些(哈斯个)童年(小时候)的记忆仿佛就像如昨(夜唠个),而今沧海桑田人是物非(没法比唠),怎不叫人感伤(掉泪儿)。
家乡(老家)的牵牛花呀,你为谁开,又为谁败。
是不是为了那一抹挥之不去的乡愁。
相似回答