旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清，明月来和人相亲相近。
原文：
宿建德江
【作者】孟浩然【朝代】唐
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
译文：
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分，新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清，明月来和人相亲相近。
扩展资料：
这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿，写出了作者羁旅之思。
首句中“移舟”就是移舟近岸的意思；“泊”，这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边，这一面是点题，另一面也就为下文的写景抒情作了准备。
创作背景
公元730年（唐玄宗开元十八年）孟浩然离开家离乡赶赴洛阳，再漫游吴越，借以排遣仕途失意的郁闷。《宿建德江》应当就是在其漫游吴越时写下的，与《问舟子》是同一时期的作品。
参考资料来源：百度百科－宿建德江
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-08-03
第三句写日暮时分，苍苍茫茫，旷野无限，放眼望去，远处的天空显得比近处的树木还要低。第四句写夜已降临，高挂在天上的明月，映在澄清的江水中，和舟中的人是那么近（低和旷，近和清是互相依存互相映衬的）。“野旷天低树，江清月近人”这种极富特色的景物，只有人在舟中才领略得到。
第2个回答 2013-08-03
“野旷天低树,江清月近人。”,远望苍茫空旷的野外,天幕下降,似乎比树还低,笼罩一切。倒映在清清江水中的一轮明月却是那么亲近船上的客人。
第3个回答 2013-08-03
天低树是旷野带来的感觉，就好像在海上，远处水天都相接了
月近人的近不是靠近，应该是亲近吧（可以看下面的赏析）
至于诗人的思想感情，我们只能推测
试想孤独一人在江边不能眠的情景
我想大概可以用思念和孤独来概括吧
当然，我们只能猜，因为我们不是此情此景的诗人，也许多年前，人们的感情认识和理念与我们现代的人有很大的不同呢
月近人的近不是靠近，应该是亲近吧（可以看下面的赏析）
至于诗人的思想感情，我们只能推测
试想孤独一人在江边不能眠的情景
我想大概可以用思念和孤独来概括吧
当然，我们只能猜，因为我们不是此情此景的诗人，也许多年前，人们的感情认识和理念与我们现代的人有很大的不同呢
第4个回答 2021-01-10
诗意：把船停泊在烟雾弥漫的沙洲边上，正是日暮时分，新愁不禁涌上心头
描绘的景色：原野空旷无边，远处的天空比近处的树木还要低。江水清澈，俯瞰水中的月影，觉得明月和人更加亲近。本回答被网友采纳
描绘的景色：原野空旷无边，远处的天空比近处的树木还要低。江水清澈，俯瞰水中的月影，觉得明月和人更加亲近。本回答被网友采纳
相似回答