札西德勒的意思是吉祥如意。
扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话，“扎西”（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde legs）是好的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族，如果对方对说“扎西德勒”，可译为“欢迎”或“吉祥如意”，必须回答的是“扎西德勒，shu（第四声）”，而并不是“扎西德勒”。
来源说法：
文成公主嫁给松赞干布，一行人到了陌生地方，远远看到了迎接队伍，文成公主指着他们用官言问：谁叫你来（想叫汝来）？文成看到外面美景，露出微笑又问：这里哪里（夹系达咧）？藏员们看到文成公主心情大好，于是把那里取名为香格里拉，扎西德勒又成了吉祥如意的问候语。
参考链接：扎西德勒（藏语词语）_百度百科
http://baike.baidu.com/subview/127224/9595458.htm
扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话，“扎西”（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde legs）是好的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族，如果对方对说“扎西德勒”，可译为“欢迎”或“吉祥如意”，必须回答的是“扎西德勒，shu（第四声）”，而并不是“扎西德勒”。
来源说法：
文成公主嫁给松赞干布，一行人到了陌生地方，远远看到了迎接队伍，文成公主指着他们用官言问：谁叫你来（想叫汝来）？文成看到外面美景，露出微笑又问：这里哪里（夹系达咧）？藏员们看到文成公主心情大好，于是把那里取名为香格里拉，扎西德勒又成了吉祥如意的问候语。
参考链接：扎西德勒（藏语词语）_百度百科
http://baike.baidu.com/subview/127224/9595458.htm
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-05-13
扎西德勒是藏语。
扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思。
扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思。
第2个回答 2013-08-03
蒇语吉祥如意
第3个回答 2013-08-03
藏语意思是谢谢
相似回答