用Adobe Premiere制作视频字幕方法：
1、导入我们想要的视频，并拖到视频编辑区进行编辑。
2、接着第需要创建一个文件标题，选择文件—新建—旧版标题。
3、接着在弹出的窗口选择确定后，就可以在素材导入区看到我们新建的字幕。
4、接着双击这个字幕，便会弹出字幕编辑框，在这里我们可以对文字进行编辑。
5、单击左边工具栏的“T”型图标，即字幕工具，并在中间的区域任意点击，创建一个新的字幕。
6、在右边根据自己的需求更改字幕的属性。首先选中需要修改的文字，然后再对参数进行修改。常用的修改有x，y轴位置，字体系列，字体大小，颜色，间距行距等等。
7、还可以通过这个按钮来看看字幕在视频中的效果。
8、拖动时间线可以改变视频的时间位置查看不同效果。
9、编辑完后关掉这个字幕窗口，回到PR主界面。我们需要把素材导入区的字幕拖进素材编辑区内。
10、接着通过拖动字幕在时间线的位置，以及缩放大小来使得字幕在我们想要的位置出现，在想要的位置结束。
11、这样就完成了一个字幕的创建。但是，在实际操作中，需要的字幕经常是不止一个的。只要按下键盘上的“Alt”键，然后从中间拖动字幕到其他位置，先松开鼠标再松开“Alt”键，这样就可以完成对一个字幕的复制，产生一个新的字幕。双击新复制的字幕，就又会弹出字幕编辑窗口了。
为视频添加文字可以直观的介绍视频的内容，视频文字还是视频制作者传达自己所想表达情感的媒介。可以说视频文字是视频中必不可少的一个元素。那么视频文字怎么制作呢？下面一起来学习一下吧。
具体步骤如下：
第一步：
首先需要打开“清爽视频编辑器”，然后点击首页中的“视频编辑”功能，进入视频导入页面。
第二步：
导入需要去水印的视频，点击视频中的“＋”添加视频，然后点击“下一步”将视频导入是视频编辑页面。
第三步：
进入视频编辑页面后，点击高级编辑模块中的“文字”功能，进入文字制作下一步骤。
第四步：
进入新的页面后，通过拖动进度条找到需要添加文字的画面，点击“添加”。
第五步：
点击文本框输入文字，点击下方的项目栏可对字幕的样式、动画、颜色、描边、字体、大小、对齐等进行设置，设置完成后点击右下角的“√”。
第六步：
点击“编辑”对之前的操作进行更改，点击“添加”可继续为视频添加文字，点击“删除”删除之前操作。点击页面右下角的“√”返回视频编辑页面发布视频。
制作视频字幕具体步骤如下：
第一步：启动牛学长视频剪辑软件
首先下载牛学长视频剪辑软件，然后将其安装到您的电脑上并启动软件。
第二步：导入多媒体文件
单击“+”按钮选择要导入的媒体文件或将媒体文件拖入软件中。拖入进来的文件都存在素材库中。
第三步：编辑字幕
将素材库中的视频、GIF、图片文件拖入编辑轨道，单击“文字”进入字幕素材库，多种模板选择，点击您感兴趣的模板，可以在预览窗口中查看效果，从素材库中将模板拖放到时间轴即可完成添加。
在时间线上单点字幕，尽可对字幕进行编辑，包括字幕位置、文字、颜色、字体、大小、等字体效果修改。
第四步：导出和保存
完成上述步骤后，您可以单击“导出”按钮，选择保存视频的位置即可。下载剪辑你想要的视频
最好的视频剪辑软件就选牛学长视频剪辑软件。牛学长视频剪辑软件拥有放大直观的多轨道界面，让用户轻松完成剪切、删除、合并、调整素材顺序等操作使剪辑长视频效率大大提高。同时快速插入字幕功能和丰富字幕模板样式，供用户选择，让创作变得随心所欲。
格式工厂，美图秀秀给图片加语音字幕，Hoarding photo/snapGif/Hadoken camera.加动态文字字幕
QuickTitler、TitleMotion Pro、Inscriber ICG文件输入器、英雄字幕、传奇字幕、雷特字幕！简单点的·····那个·····谷歌的picasa
添加视频直到进入“其它功能设置”对话框，点击下方“滚动字幕”选项卡，输入文字内容和时间段就行了，你还可以控制滚动字幕的位置，字体、字号等等
另外，你还可以叠加静态文字，我还用了它的插件字幕转换通，还能为视频添加外挂字幕文件和制作电影对白字幕
我教你步骤吧：添加视频直到进入“其它功能设置”对话框，点击下方“滚动字幕”选项卡，输入文字内容和时间段就行了，你还可以控制滚动字幕的位置，字体、字号等等
另外，你还可以叠加静态文字，我还用了它的插件字幕转换通，还能为视频添加外挂字幕文件和制作电影对白字幕
都很方便，你可以试试！本回答被提问者和网友采纳