翻译句子

Question

Today, most of the immigrants come from Portugal, Japan, Italy, Spain and border countries such as Paraguay, Bolivia, Argentina and Uruguay. About a fifth – 140,000 – have higher education degrees, coming mostly from Portugal, Italy, Argentina and Spain, according to data from the 2010 National Household Census.

Answer 1

如今，大多数移民来自葡萄牙、日本、意大利、西班牙以及诸如巴拉圭、玻利维亚、阿根廷、
乌拉圭的邻国。根据2010年全国家庭人口普查得出的一项数据显示，大约有1/5（即14万）的移民具有高等教育文凭，且多数来自葡萄牙、意大利、阿根廷、西班牙。
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

Answer 2

今天,大多数的移民来自葡萄牙、日本、意大利、西班牙和边境国家如巴拉圭、阿根廷和乌拉圭,玻利维亚。五分之一- 140000有高等教育的学位,多半来自葡萄牙、意大利、阿根廷和西班牙的数据显示,2010年全国家庭人口普查。

Answer 3

如今，大多数移民来自葡萄牙、日本、意大利 、西班牙和内陆国家比如说，巴拉圭、玻利维亚、阿根廷和乌拉圭。根据来自2010年国家入户普查，大约五分之一（约140000）人有更高的教育程度，这些人大多来自葡萄牙、意大利、阿根廷和西班牙。

Answer 4

目前，多数移民来自葡萄牙、日本、意大利、西班牙以及诸如巴拉圭、玻利维亚、阿根廷、
乌拉圭的邻国。根据2010年全国家庭人口普查得出的一项数据显示，大约有1/5（即14万）的移民具有高等教育文凭，且多数来自葡萄牙、意大利、阿根廷、西班牙。

Answer 5

直接百度翻译了一下：
今天，大多数移民来自日本，意大利，葡萄牙，西班牙和边境的国家如巴拉圭，玻利维亚，阿根廷和乌拉圭。五分之一–140000–拥有高等教育学位，多半来自葡萄牙，意大利，阿根廷和西班牙，根据从2010个国家的家庭调查数据。

Answer 6

今天，大多数移民来自日本，意大利，葡萄牙，西班牙和边境的国家如巴拉圭，玻利维亚，阿根廷和乌拉圭。五分之一–140000–拥有高等教育学位，多半来自葡萄牙，意大利，阿根廷和西班牙，根据从2010个国家的家庭调查数据。