求这句英文翻译(翻译器勿扰)

Algonquin Power Completes Project Financing For Acquisition Of Shady Oaks Wind Power Project From Goldwind International In Illinois, US

亚冈昆电业公司完成了从美国伊利诺伊州“金风国际”手中收购“绿荫橡树风能发电”的融资项目。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-04
  亚岗昆电力公司的融资活动完毕,为了从美国伊利诺斯州的高德温国际公司手里收购塞迪欧克斯风电项目。
第2个回答  2013-01-04
Algonquin电力公司完成其为从Goldwind国际公司收购Shady Oaks风力发电项目所作的融资
第3个回答  2013-01-04
阿冈昆电力商业公司从美国伊利诺伊州的金风科技国际公司完成收购绿树成荫的奥克斯风电的项目