我们不是说好了吗？ 英语翻译

Question

如题所述

Answer 1

我们不是说好了吗？
Don't we have a deal?

have a deal - 说好了，一言为定

您好，原文翻译如上供参考。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

Answer 2

1. DIdn't we agree on it?
2. I thought we agreed on it?
3. Didn't we talk about it?
4. Didn't we talk it through?

中翻英很多时候是没有很准确的翻译的，大多数时候都需要选择意思最相近的一个。

Answer 3

we have already made the deal , haven't we ?
It is the deal that we have already made,isn't it ?
总之 deal 之前必加the 指说话人双方都心照不宣的那个事

Answer 4

We have made a decision , haven't we?
We have made it, haven't we?
We have reached an agreement,dom't you remember?

Answer 5

　　Haven't we agreed on a deal?