论文摘要 翻译 专业人士来 高分悬赏

Question

随着社会主义市场经济的快速发展，计划经济体制下的铁路货运管理模式已经不能适应市场的需要。本文从货运计划管理体制、运价体系以及物流拓展等方面探讨了铁路货运改革的方式。

Answer 1

随着社会主义市场经济的快速发展，计划经济体制下的铁路货运管理模式已经不能适应市场的需要。本文从货运计划管理体制、运价体系以及物流拓展等方面探讨了铁路货运改革的方式。

With the rapid development of socialist market economy, the management models of railway freight under planned economic system is no longer adaptable to the market. This thesis discusses the approaches of reform in railway freight system in terms of management system of freight planning, freight pricing system and logistics development.

 

socialist market economy - 社会主义市场经济

planned economic system - 计划经济体制

railway freight - 铁路货运

be adaptable to... - 适应...

management model - 管理模式

management system - 管理体制

approach(es) of reform - 改革方式

in terms of ... - 在...方面

摘要通常使用一般现在时

 

您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。

若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

Answer 2

With the rapid development of the socialist market economy, management mode under the planned economic system of the railway freight has been unable to meet the needs of the market. This paper discusses the railway freight reform from the aspects of freight plan management system, transportation system and logistics development.

Answer 3

As the fast development of socialist market economy,the management pattern of railway freight under the planning economy can not meet the needs of the market any more.This paper will discuss the reformation of the railway freight from planning system of freight, freight rates system and the development of logistics.
也在写论文阶段，自己翻译的，希望能帮到你。

Answer 4

With the rapid development of the socialist market economy, the railway freight management style of the planned economy system, can no longer meets the needs of the market, This paper will disscusses about railway freight reform from serval different aspects, such as freight planning management system , transportation cost system, and logistics development.

Answer 5

With the rapid development of the socialist market economy, railway freight management that is under the planned economic system can not meet the needs of the market. Thisessay discusses the way of reform of the rail freight from like the freight program management system, fares system , as well as logistics expansion, etc.