WHAT 和 WHATEVER的区别?

如:
What you say is useless.和
Whatever you say is useless.
有什么区别?

whatever:

1) Everything or anything that:
无论什么,任何东西,一切事物:
Do whatever you please.
你喜欢做什么就做什么
2) What amount that; the whole of what:
不管多少,所有总体:
Whatever is left over is yours.
剩下来的所有的都是你的
3) No matter what:
不管什么:
Whatever happens, we'll meet here tonight.
不管发生什么事情,我们今晚都在这儿碰头
Also what ever Informal Which thing or things;

what:

1) Which thing or which particular one of many:
什么:哪个东西或许多中的特定一个:
What are you having for dinner? What did she say?
你晚饭吃什么?也说什么了?
2) Which kind, character, or designation:
什么:什么种类特性或名称:
What are these objects?
这些东西是什么?
3) One of how much value or significance:
什么用:价值多少或重要性多大:
What are possessions to a dying man?
对临终的人来说财产有什么意义?
4) That which; the thing that:
…那样的事,…那样的一个:
Listen to what I tell you.
听我跟你说

what:
也作 what ever 【非正式用语】 究竟是什么:
Whatever does he mean?
他到底是什么意思?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-19
What you say is useless.
用what指代你说的话
是指你说的那句话是没用的 有一个特定的范围

Whatever you say is useless.
whatever是不论什么的意思
whatever = no matter what
这句话的意思是“ 不论你说什么都没用”
第2个回答  2008-04-19
What you say 是特指你说过的话,用said更好
Whatever you say是泛指无论你说什么话
第3个回答  2008-04-19
你说的话没用
不管你说什么都没用
体会到区别没有本回答被提问者采纳
相似回答