高分征妙笔 诚心求翻译

Question

明天我参加希望之星地区赛区的决赛.急求一篇翻译.真的很急.拜托大人们不吝赐教.

TOPIC;If I had a chance to meet a famouse person, I'd like to choose... ...

正文:如果我有机会和一位名人见面的话,我想我会选择周恩来.你们可能觉得我的选择很老套,但是这确实是我的心声.我敬仰周恩来的卓越的个人能力和完美的人格.他是一个外交的天才.他处理外交事务非常有主见和尊严.他是一个优秀的总理,他全心全意为人民服务,从来不计较个人得失.他是一个谦卑的人,即便功勋卓越也从不夸耀.他是一个宽容的人,面对诽谤泰然处之.他还有很多的人格闪光点,数不胜数.
我想,如果上帝给我一次见它的机会,我一定要给他一个大大的拥抱.并由衷的说:我很钦佩你!!
THAT'S ALL.THANK YOU ALL!
这个世界就真的这么现实吗?机器翻译就免了，我自己都会!!

Answer 1

If I have the opportunity and a celebrity meet, I thought I can choose Zhou Enlai. You possibly think my choice very hackneyed stuff, but this is truly my aspiration. I respect Zhou Enlai the remarkable individual ability and the perfect personality. He is a diplomatic talent. He handles the diplomatic work to have the opinion and the dignity extremely. He is an outstanding premier, he serves wholeheartedly for the people, always does not haggle over individual success and failure. He is a humble person, even if the meritorious service remarkable also ever does not show off. He is a tolerant person, takes matter easy facing the slander. He also has the very many personality flashing temperature, innumerable.