玩游戏遇到一句话，求翻译 Gold aspiration decreases the chance

Question

玩游戏遇到一句话，求翻译 Gold aspiration decreases the chances of harmful reward object side effects. 语句通顺谢谢

Answer 1

对金子的渴望减少了触发有副作用物品的负面效果的几率。追问

还是不通顺哦。能不能帮我分析一下语法，主谓宾定状补？

追答

呵呵
我的整个句子没有任何的问题。你还看不懂，建议你直接玩汉化。

Answer 2

对黄金的渴望降低了得到具有副作用物品的几率。

Answer 3

您好，答案是黄金的愿望减少有害副作用的几率奖励对象追答

希望采纳，

什么游戏啊

追问

请不要用软件翻译的。语句要通顺谢谢！我玩的模拟人生

追答

哦

那你自己去翻译吧

Answer 4

什么游戏追问

是模拟人生