《不亦快哉》的现代文翻译

《不亦快哉》空斋独坐，正思夜来床头鼠耗可恼，不知其戛戛者是损我何器，嗤嗤者是裂我何书。中心回惑，其理莫措，忽见一狻猫，注目摇尾，似有所睹。敛声屏息，少复待之，则疾趋如见，橄然一声。而此物竟去矣。不亦快哉！的现代文翻译

举报该问题

相似回答

金圣叹《不亦快哉三十三则》全文翻译?答：此时身上的汗顿时消失,地面干燥得像被扫过一样,苍蝇也走光了,饭也吃得下了,不亦快哉! 其二:分别了十年的朋友,突然乘夜来临。开门才作完揖,也来不及问他是坐船来、走路来,也来不及请他坐床上或是榻上,直接快步进内室,谦恭地问内人:“亲爱的,你能不能像苏东坡的老婆一样,拿出一斗酒来?”内人欣然地拔下...

《不亦快哉》的现代文翻译答：《不亦快哉》的现代文翻译 《不亦快哉》空斋独坐,正思夜来床头鼠耗可恼,不知其戛戛者是损我何器,嗤嗤者是裂我何书。中心回惑,其理莫措,忽见一狻猫,注目摇尾,似有所睹。敛声屏息,少复待之,则疾趋如见,... 《不亦快哉》空斋独坐,正思夜来床头鼠耗可恼,不知其戛戛者是损我何器,嗤嗤者是裂我何书。中...

求金圣叹的不亦快哉三十三则全文的翻译答：夏日七月，红红的太阳挂在天上不动，又没风，又没云。前庭、后庭简直像烘炉一样，连鸟都不敢飞出来。浑身上下淌汗，横的竖的像小河一样。饭送到面前来了，也没得胃口。于是叫人把席子铺在地上，想躺着，地上又湿漉漉的像膏子一样。苍蝇也来凑热闹，趴在我脖子上、鼻子上，赶也赶不走。正无可...

快哉小课文言文答：1. 求金圣叹不亦快哉三十三则全文翻译(文言文翻译为白话文) 译了数则,先奉上,容后再译。第一:夏天的七月,红日停在天上,也没有风,也没有云彩;前后院热烘烘地像大火炉子,没有一只鸟敢飞来。汗出遍了全身,纵横流得成水渠。把饭放在面前,也不想吃。喊人把凉席拿来想躺在地上,可以地湿得像软膏,苍蝇又来...

“君岂有斗酒如东坡妇乎。如何翻译答：这句话出自金圣叹《不亦快哉》：十年别友，抵暮忽至。开门一揖毕，不及问其船来陆来，并不及命其坐床坐榻，便自疾趋入内，卑辞叩内子：“君岂有斗酒如东坡妇乎”内子欣然拔金簪相付。计之可作三日供也。不亦快哉!典故出自苏东坡《后赤壁赋》：是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从...

大家正在搜

林语堂不亦快哉翻译文言文西湖七月半原文及翻译不亦快哉三十三则原文不亦快哉的作者文言文翻译徐文长传原文及翻译王子猷居山阴文言文翻译愚人食盐文言文翻译薛谭学讴文言文翻译

求金圣叹不亦快哉三十三则全文翻译（文言文翻译为白话文）

求金圣叹的不亦快哉三十三则全文的翻译

林语堂金圣叹之不亦快哉三十三则翻译

请翻译古代文言文

有谁知道怎么翻译这是白话文作者李敖要上台讲这一篇跪求...

把下面的句子翻译成文言文。

“君岂有斗酒如东坡妇乎。如何翻译

除了《生活的艺术》，林语堂还有翻译自己的英文作品吗？谢谢！