打工店里的日本人前辈要转职了，应该对他说些什么？除了那些客套话之外，还可以怎么表达？日语

Question

如题所述

Answer 1

ご苦労様でした、色々お世话になりまして、またありがとうございます。新しい勤め先で、顽张ってください。时々店に游びに来てください、皆さんは先辈を応援します。向こうで落ち着いたら、电话をくださいませんか。、、、、、、、、追问

听你的就完了！都说了是前辈啊，前辈！还ご苦労様でした。这不是找抽吗？
不好意思，语气有些重了，只是希望您以后回答是慎重一些，毕竟不明白的人真会弄错！

追答

看样子是光顾打工了,连最基本的 客套话,礼貌用语都理解不了,不多说了,自己查查字典,看ご苦労様でした 适合使用的场合和对象就知道了

追问

晕！那是上级对下级说的好不好！

Answer 2

御転职なさいましたが　お会いできたチャンスが　少ないようですが　これからも　ご连络を取れたいと

思っております　暇でしたら　御一绪　お楽しみに。。。

Answer 3

非道に民を虐げて
抗日叫ぶ贼徒らの
破坏のあとに打ち建てる
新たな秩序永远の
道あり北支派遣军

Answer 4

とても光栄とあなた、楽しい时を过ごした

Answer 5

この间いろいろお世话になりました。
またいつ会えることを楽しみです。