第1个回答 2012-12-26
Our village used to be very poor. We did not have clean water to drink, and some families were leading miserable lives with rare food or money. Luckily the International Kids Fund came and helped us with well-digging, schooling, and supporting of poor families. Now we are living much better and we all appreciate your help.
如果是联合国儿童基金会,就把the International Kids Fund改为United Nations International Children's Emergency Fund 或者 UNICEF
如果这段文字不是写给基金会的,请把最后的your改为their
逐句人工翻译的,希望帮到你。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-12-26
翻译:Before our village is very poor, no clean drinking water, some students' families do not have the money and food, day is very difficult. But then one day the international children's fund came to our village, they help we played well, help children to go to school, to difficult family give assistance. Now the people here life is very good, they are very grateful to the international children's fund
第3个回答 2012-12-26
Our village was very poor before, do not have clean drinking water, some students family has no money and food, life is very difficult.But then one day international children's fund will come to our village, they help us play well, to help the children to go to school, to the difficulties of the family assistance.Now the people here are good, they are very grateful to the international children's Fund
第4个回答 2012-12-26
Before our village is very poor, no clean drinking water, some students' families do not have the money and food, day is very difficult. But then one day the international children's fund came to our village, they help we played well, help children to go to school, to difficult family give assistance. Now the people here life is very good, they are very grateful to the international children's fund