人们都说背新概念好 那我这样做行不行 看到一篇新概念的文章只看汉语把他翻译成英语这么练习行吗

Question

如题所述

Answer 1

我是背过新概念的人，我觉得用背诵的方法，效率太低了，大量时间浪费在了回忆下一句怎么接上面。所以我认为你的这个看背的方法很好，注意力集中在英语的表达上了，而不是集中在每句后面又是哪句上了，而且这样对你的英汉翻译水平提高大有帮助。另外，我再推荐一个办法，就是背英语九百句。背诵这个教材有三大好处，一是编排有规律，一共60课，每课都是15句，每一课你五句五句背，三次就背完了。二是其最大优势是，它的每课都是按一个特定的语法内容编的，例如某一课都是虚拟语气，另一课都是完成时，每句话都十分符合正规的语法，这样为你的语法学习提供了大量例句。三是内容紧贴生活，是生活中的常用句，而且句型又比纯口语正规些，也有利于写作。
比较以上的方法，我觉得九百句内容比较实用，比较容易背，当然我背新概念不是没有用，但是效率太低了。我的托福总分拿到了接近满分，托福写作拿到了满分。到美国留学，在美国念了MBA和法律专业，可以说是终生受用了。所以，我鼓励你两者结合，即看背新概念，背诵九百句。祝你成功。
请点击“采纳”，这样我才可以获得财富值。谢谢了。

Answer 2

建议要多听录音 多模仿。反复地听课文录音 听到能够脱口而出 这样你的听力口语和记忆力都将得到很大的提高 事半功倍。如果只是盲目地背单词、学语法，这样的学习效果并不好，学了容易忘，而且会感觉枯燥。配合课文录音，调动起自己的全身细胞来学，那效果就很不一样了。
记住语言学习是个体力活 而不是脑力活哦！一定要多听多模仿！
新概念英语是一套适合背诵的经典教材 都是专业录音员灌录的 很适合用来练听力和口语 建议你配合课文录音进行全文背诵 这样会进步很快

我这儿有新概念英语1-4册PDF TXT 英音美音MP3 练习详解 自学导读等材料 需要的话留个QQ邮箱 我发给你

希望对你有所帮助 祝六时吉祥追问

我的意思是说看着文章的汉语意思通通翻译成英语 可以吗

追答

可以 不过我觉得没有听课文录音 然后直接模仿背诵的效果好 汉语意思最好只是作为对英文的一个辅助理解 这样你以后看英语文章的时候就可以直接明白意思 不用经过汉语再转成英语 这样阅读和对话的时候 反应速度会快很多

追问

了解了

追答

嗯

追问

[email protected]

追答

已发 注意查收 不客气 祝六时吉祥

本回答被网友采纳

Answer 3

当然可以，这样既可以强化语法表达也可以培养更好的语感，只要坚持下去，肯定没问题。