翻译句子：1.白色与其他任一种颜色都搭配（2种）2.这条裤子既不太大也不太小（用neither···nor）

Question

如题所述

Answer 1

1.White can match any color.
White is suitbable to match all the colors.
2.个人认为，裤子的大小应该指的是“长短”或者“肥瘦”，用big和small似乎不太合适。
The pants are neither too long nor too short.(这条裤子不长也不短。)
或者The pants are neither too loose or too tight.（这条裤子不肥也不紧。）
供参考。

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！追问

我们老师出的题目，够损的~~总之还是谢谢你啦~亲~~

追答

如果帮到您，望采纳。

Answer 2

1. White matches with any (either) of the colour.
2. This pants is neither big nor small.