第1个回答 2013-01-02
《美丽新世界》
中文版是周华健和陈淑桦的《萍水相逢》
《A whloe new world》
男：i can show you the world
shining shimmering splendid
tell me priness,now when did you last let your heart decide?
i can open your eyes
take you wonder by wonder
over sideways and under on a magic carpet ride
a whole new world
a new fantastic point of view
no one to tell us no
or where to go
or say we'r only dreaming
女：a whole new world
a dazzling place i never knew
but when i'm way up here
it's crystal clear
that now i'm in a whole new world with you
unbelievable sights
indescribable feeling
soaring tumbing freewheeling
through an endless diamond sky
女a whole new world ( 男don't you dare close your eyes )
女a hundred thouand things to see (男 hold your breath it gets better)
女i'm like a shooting star
i've come so far
i can't go back to where i used to be
男a whloe new world (女every turn a surprise )
男with new horizons to pursue ( 女every moment red letter )
合i'll chase them anywhere
that's time to spare
let me share this whole new world new world with you
男a whole new world
( 女a whole new world )
男that's where we'll be
女that's where we'll be
男a thrilling chase
女（a wondrous place）
合for you and me