可能是因为在预装系统的时候选择了英文版。解决办法如下：
1、打开程序坞条上的偏好设置图标，然后点击语言和地区这里。
2、选择亚洲英文是Asian，然后拖到底部选择China。
3、接着在首选语言下面点击加号，在语言列表内选择简体中文点击添加。
4、电脑会提示是使用简体中文还行英文，选择简体中文。接着会要求添加输入法，根据自己的需要选择，这里点击以后则是不添加输入法。
5、设置好了点击左侧的英文，然后点击-号取消英文。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-05-20
苹果电脑的Mac OS X系统在安装时其实已经将包含中、简、日、英、韩文、法文、义大利...等17种语系档都内建在系统中了，除了安装系统时可以点选你要使用的语言种类，日後如果因为有特殊需求时，也都可以随时切换不同语系的介面来操作。
第1步 按一下桌面下方的〔系统偏好设定(syetem preferences)〕按钮，准备修改系统设定。
第2步 接著请再按一下〔国际设定(Language and Local Settings)〕。
第3步 我们可以在视窗中看到目前有17种语系可供挑选，请使用滑鼠将你指定的语系拖拉到最上方，只要该语系被放到最上面的位置，重开机之後，你的Mac系统就会自动切换成英文或简体中文介面。
第4步 设定好之後，重开机之後整个电脑的操作介面就变得完全不一样罗。本回答被网友采纳
第1步 按一下桌面下方的〔系统偏好设定(syetem preferences)〕按钮，准备修改系统设定。
第2步 接著请再按一下〔国际设定(Language and Local Settings)〕。
第3步 我们可以在视窗中看到目前有17种语系可供挑选，请使用滑鼠将你指定的语系拖拉到最上方，只要该语系被放到最上面的位置，重开机之後，你的Mac系统就会自动切换成英文或简体中文介面。
第4步 设定好之後，重开机之後整个电脑的操作介面就变得完全不一样罗。本回答被网友采纳
第2个回答 2020-12-14
第一步先点偏好设置：第二步再点语言选项：第三步，在出来的列表中把简体中文拖到第一个，然后重启就可以了。
苹果电脑的Mac OS X系统在安装时其实已经将包含中、简、日、英、韩文、法文、义大利...等17种语系档都内建在系统中了，除了安装系统时可以点选你要使用的语言种类，日後如果因为有特殊需求时，也都可以随时切换不同语系的介面来操作。
第1步 按一下桌面下方的〔系统偏好设定(syetem preferences)〕按钮，准备修改系统设定。
第2步 接著请再按一下〔国际设定(Language and Local Settings)〕。
第3步 我们可以在视窗中看到目前有17种语系可供挑选，请使用滑鼠将你指定的语系拖拉到最上方，只要该语系被放到最上面的位置，重开机之後，你的Mac系统就会自动切换成英文或简体中文介面。
第4步 设定好之後，重开机之後整个电脑的操作介面就变得完全不一样罗本回答被网友采纳
苹果电脑的Mac OS X系统在安装时其实已经将包含中、简、日、英、韩文、法文、义大利...等17种语系档都内建在系统中了，除了安装系统时可以点选你要使用的语言种类，日後如果因为有特殊需求时，也都可以随时切换不同语系的介面来操作。
第1步 按一下桌面下方的〔系统偏好设定(syetem preferences)〕按钮，准备修改系统设定。
第2步 接著请再按一下〔国际设定(Language and Local Settings)〕。
第3步 我们可以在视窗中看到目前有17种语系可供挑选，请使用滑鼠将你指定的语系拖拉到最上方，只要该语系被放到最上面的位置，重开机之後，你的Mac系统就会自动切换成英文或简体中文介面。
第4步 设定好之後，重开机之後整个电脑的操作介面就变得完全不一样罗本回答被网友采纳
第3个回答 2013-01-15
第一步先点偏好设置：
第二步再点语言选项：
第三步，在出来的列表中把简体中文拖到第一个，然后重启就可以了。
第4个回答 2013-01-15
很简单，在桌面下方找到syetem preferences点击后，找到LangLanguage&Test，点击进去在Language板块中，把中文直接拖到第一个就好，如果你是英文的，第一个应该是英文
相似回答