《鼓浪屿style》里的那个“林被”是什么意思啊，懂闽南语的人说下吧。

Question

如题所述

Answer 1

你好，“林被”在闽南语中是你爸或者老子的意思，，一般指的是林被（你爸）就是厉害，这种比较铞语气词。希望可以帮到你！

Answer 2

林被 大多数译于“老子” 的意思 也可以说是 “你爸”
就上面说的 林被做事情还用得着你管
你认为是老子做事情还用得着你管
还是你爸做事情用得着你管 如果用你爸代替不明白的人会认为是说他爸爸做事情不用他管
所以很嚣张的说些话的时候 林被 用的是老子 这意思

Answer 3

林被：“你爸”的意思，一般在闽南语都是说大话的时候自称的。
例句：
你怎么可以这样做
林被做事情还用得着你管

Answer 4

林被=恁(您)伯 ， 你爸的意思。

Answer 5

意思: 你爸, 你老爹.