• 所有问题

    • 求正确的英语、日语翻译：不好意思，我听不清楚你说话。

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-09-17
    英语：I beg your pardon?
    日语：申し訳ないんですけど、闻こえないあなたの话をしていた
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-09-17
    im sorry,I can't hear you clearly.

    すみません　话がよく闻こえなかったんです
    第2个回答  2013-09-17
    Feel shy, I can't hear you clearly.

    \すみません、はっきり闻こえない君の话。
    第3个回答  2013-09-17
    すみません、よく闻こえないですが。
    sorry,I can't hear you clearly.
    第4个回答  2013-09-17
    Sorry, I can't hear you clearly.
    第5个回答  2013-09-18
    すみません、よく闻こえないんです
    相似回答
    对不起我听不懂你在说什么 翻译英文韩文日文俄语答：英语： I'm sorry, I don't understand what you are saying. 韩语： 죄송합니다. 제가 무슨 말인지 모르겠다日语： すみません、私は闻いて分からないで何を言...
    日语翻译: 不好意思,我听得不是很明白,你可以稍微说慢一点吗?_百度知...答：すみません。よくわかりません。ちょっとゆっくり话してもいいですか。
    对方和你说话,但是你没听清楚,想让对方再说一遍,用日语怎么说答：1.すみません 不好意思(没听清楚)日本人不喜欢把话说全说明白,就说一半 2.もう一度 再讲一遍 3.すみません、もう一度お愿いします。不好意思,麻烦再讲一遍.4.すみません、もう一度お愿いできませんか。不好意思,能烦请再讲一遍吗?
    求日语翻译:“不好意思,我的日语有点差,这句话我不明白。”答：すみませんが、日本语が下手で、このことばはわかりません。
    日语翻译 “不好意思,再次打扰到你。” 翻译成日语,谢谢答：有点礼貌的：すみません、またおしゃましてしまって…很有礼貌的：何度もお邪魔して、申し訳ございません
    大家正在搜
    英语翻译和日语翻译哪个好不好意思日语翻译不好意思打扰了日语翻译不好意思麻烦你了日语怎么说日语翻译和英语翻译不好意思用日语怎么说不好意思来晚了日语怎么说日语翻译英语怎么说不好意思的日文怎么读