韩语。韩语翻译成中文,中文翻译成韩语。谢谢T T!!!

1. 这图片上的是什么意思?我该怎么回答?要韩文哦~~麻烦亲啦~可怜我不会韩语的说T T

2.下面的中文翻译成韩语:
朋友对不起~邮件回复晚了。感冒头晕。没注意到你发的邮件,再次说声对不起。但是不管怎么样,一直以来很感谢你。PS.不知道韩文和中文是不是一样的。翻译的朋友可以修改的,只要意思一样就可以了。万分感谢!

1,做过中秋节准备了吗?釜山今天很热,呵呵,讨厌中秋节,但是有年休所以还好,好好过中秋节日。
2,.친구,늦게 답장해서 미안해요.감기 걸려서 머리가 아프니까 메일 안 봤어요.아무래도 너무 감사해요.

3,做对外汉语教师也是可以提高外语的,
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-20
中秋节的准备做好了吗?釜山今天也很热,呵,虽然我不喜欢中秋,但是因为是年休所以还好,中秋快乐哦~
第2个回答  2013-09-19
1,图面内容:
做过中秋节准备了吗?釜山今天很热,呵呵,讨厌中秋节,但是有年休所以还好,好好过中秋节日
(至于怎么回答,你想好了汉语,追问,我再给你译成韩语)

2.친구,늦게 답장해서 미안해요.감기 걸려서 머리가 아프니까 메일 안 봤어요.아무래도 너무 감사해요.本回答被提问者和网友采纳