叚字较常见的意思是虚假,不真实的,读作jiǎ。实际上,叚有两种读音和多种意思,具体如下:
当读作[jiǎ]时的意思有三个:
1、虚假,非真
跟“真”相对:~发。~话。[假如][假使]连词,如果。
2、借用,利用(连—借)
~手于人。~公济私。
3、拒理推断,有待验证的
~设。~说。
当读作[xiá]时的意思只有一个:
1、人名用字,姓氏
拓展知识:
“叚”字在现代普通话的读音应当是个多音多义字,在读jiao的发音时,它的释义应当是一个古汉语中的形状量词,泛指一片或一大片土地。陕西关中合阳一带方言,以及文献资料对大片土地的形容词,就是一叚(音jiao)地,至今在沿用这种读音。
而陕西合阳人被誉为中国《诗经》的开篇之地,很多诗经的篇章用合阳方言读出来,韵味和释义皆与《诗经》所指的事物是一样的。普通话和字典里jia的发音,与关中方言jiao韵头韵腹相同,韵尾不同,音变有此例,这个变化也在合情合理当中。
另外“叚”绝对不可能是“段”字,不论是笔画多少、写法,还有所形容的数量,都相去较远。段是指条状土地,片的宽度大些,段,字意侧重在起点和终点,所指土地范围较小,在古地契中也有这样的表述。
叚是一个模糊概念,从整体面积上是指一块田的量词,也可以说是专用的土地面积形状量词。片字不能表达其长,段字不能表达其宽,而叚字有足够的长和宽。
关中方言中有关小块土地的表述还有诸如:岔岔(caca或qiaqia)、坪坪(piepie)、坨等。因为黄土高原沟壑纵横,很多山沟土地就几分或几厘的面积。当然还有这一坨、那一坨用来表示小地块。