第1个回答 2024-03-10
Cafe的一撇来源于法语中的café拼写，这一撇是用来标示重音的位置的。在法语中，字母é上面的小撇号表示这个音节是重读的。当这个词被引入英语时，这个表示重音的符号也被保留下来，因此我们在英语中看到的cafe仍然有一个小撇号。这与汉字拼音中的声调类似，不同的音调代表不同的意思。在法语中，字母é可以有不同的发音，具体取决于它是否被重读，而这个小撇号就是用来表示这种发音上的差异的。café的中文翻译是屋外饮食店、小餐馆、饮食摊、咖啡、咖啡厅的意思。咖啡，是采用经过烘焙的咖啡豆（咖啡属植物的种子）制作的饮料，通常为热饮，但也有作为冷饮的冰咖啡。咖啡是人类社会流行范围最为广泛的饮料之一。