榆木家具翻新的步骤如下：
1、基层处理：使用磨砂纸打磨木材面的木毛和边棱，顺着木纹打磨，修复小活翘皮和重皮处。在节疤和油渍处使用酒精漆片点刷。
2、嵌补腻子：根据需要配制虫胶腻子，填平钉眼、虫眼、缝隙、裂缝和雀斑等缺陷。
3、磨砂纸：使用一号砂纸打磨，保护涂膜和棱角。打磨后用湿布擦净，可增加腻子和打磨的遍数。
4、擦涂水老粉：擦除多余的水老粉，使用虫胶清漆涂饰，干后与样板色彩相应略浅。
5、补虫胶腻子：刷完虫胶漆后，刮涂与底色相同色彩的虫胶腻子。
6、刷酒色：使用燃料溶解在虫胶漆中制成酒色，进行颜色调和。
7、涂饰清漆：在桌面涂饰时尽量不使用虫胶漆作底色和底漆，涂面漆时注意表面晾干时间差异较大。
翻新家具使用油漆的方法如下：
1、去除印刷：使用硬刮板或油灰刀刮掉涂料。
2、清洗表面：除非木头表面有油污渍，不要使用化学洗涤剂。使用TSP溶液清洗残余的散粉和污垢，用清水冲洗干净。
3、填补缝隙：使用优质木材镊子填补所有缝隙。
4、手工刷油漆：使用软刀全身关注需要的地方，晾干后放置在地上。
以上是榆木家具翻新和使用油漆的方法，通过重新刷油漆可以让家具焕然一新。在选择油漆材料之前，要先了解不同类型的油漆材料。